Перевод песни Dunkelheit (Adel Tawil)

Ich teil mit dir den größten Moment
Ich teil mit dir die dunkelste Stunde
Ich bin der, der dich wirklich kennt
Ich geh mit dir vor die Hunde
Draußen bringst du alle zum Lachen
Doch im Badezimmer hör ich dich weinen
Ich trag mit dir dein tiefstes Leiden

Ich folge dir in die Dunkelheit
Seite an Seite, Schritt für Schritt
Ich folge dir in die Dunkelheit
Wo immer du auch hingehst, ich geh mit
Ich folge dir in die Dunkelheit
Wir finden hier raus, auch ohne Licht
Ich halt dich fest in der Dunkelheit
Bis ein neuer Tag anbricht

Warum kannst du nicht mehr lachen?
Teil mit mir dein letztes Geheimnis
Ich würde wirklich alles machen
Damit du wieder frei bist
Denn für mich bist du Unendlichkeit
Nichts wird uns trennen
Nicht das Leben und auch nicht die Zeit
Wir bleiben zusammen

Komm mit mir aus der Dunkelheit
Ans Licht
Komm mit mir aus der Dunkelheit
Ans Licht, ans Licht, ans Licht.

Я делю с тобой самые важные моменты,
Я делю с тобой самые мрачные часы,
Я тот, которого ты по-настоящему знаешь,
Я вместе с тобой погибаю,
На виду ты всех смешишь,
Но я слышу, как в ванной ты плачешь,
Я переношу вместе с тобой самые глубокие страдания.

Я следую за тобой в темноте,
Бок о бок, шаг за шагом,
Я следую за тобой в темноте,
Куда идешь ты, с тобой иду и я.
Я следую за тобой в темноте,
Мы найдем отсюда выход, даже без света,
Я обнимаю тебя крепко в темноте,
Пока на наступает новый день.

Почему ты больше не можешь смеяться?
Поделись со мной своей последней тайной,
Я правда сделаю всё,
Чтобы ты снова стала свободной,
Так как для меня ты — бесконечность,
Ничто нас не разлучит,
Ни жизнь, ни даже время,
Мы останемся вместе.

Выйди со мной из темноты
На свет,
Выйди со мной из темноты
На свет, на свет, на свет.