Перевод песни Mein Grund (3a)

Niemand zeigt dir den Weg.
Niemand sagt was du tust.
Alle reden mit dir unentwegt.
Doch im Endeffekt entscheidest du's.

Was du machst und wo du lebst.
Wer du bist und wohin du gehst.
Du musst dich entscheiden
denn irgendwann
ist es entscheidend zu spät.

Ich hab gekämpft, ich hab's versucht.
Ich bin gefallen auf einem Grund.

Mein Leben verblasst immer mehr.
Sie mich an, ich knie vor dir.

Ohhh...
Und jetzt bitte ich dich mich zu retten.
Ohhh...
Denn ich ertrinke ohne es zu merken.

Nur ein Augenblinzeln und ein Jahr.
Ist wieder vorbei und ich frag.
Mich wann ich das Atmen vergessen hab.
Denn jeden Tag verlier ich irgendwas.

Mein Leben verblasst immer mehr.
Sie mich an, ich Knie vor dir.

Ohhh...
Und jetzt bitte ich dich mich zu retten.
Ohhh...
Denn ich ertrinke ohne es zu merken.

Ich hab 'nen Grund mich zu verschonen.
Ich hab 'nen Grund und der Grund bist du.

Ahhh Ohhh...
Und jetzt bitte ich dich mich zu retten.
Ahhh Ohhh...
Denn ich ertrinke ohne es zu merken.

Ohhh...
(und was ist jetzt, am ende der Welt,
wenn ich noch steh und dann es fällt.
Ich hab nen Grund mich zu verschonen.
Ich hab nen Grund und der Grund bist du)

Никто не укажет тебе дорогу,
Никто не скажет, что тебе делать,
Все постоянно с тобой общаются,
Но в конечном счете решаешь ты:

Что тебе делать и где жить,
Кто ты такой и куда движешься.
Ты должен решиться,
так как когда-нибудь
Будет решительно поздно.

Я боролся, я пытался,
Я упал на землю.

Моя жизнь всё тускнела,
Посмотри на меня, я стою на коленях перед тобой.

Ооо...
И я прошу тебя меня спасти,
Ооо...
Потому что я тону, не замечая этого.

Лишь одно мгновение и один год
Снова прошли и я задаюсь вопросом,
Когда же я успел забыть, как дышать,
Так как каждый день я что-нибудь теряю.

Моя жизнь всё тускнела,
Посмотри на меня, я стою на коленях перед тобой.

Ооо...
И я прошу тебя меня спасти,
Ооо...
Потому что я тону, не замечая этого.

У меня есть причина пощадить себя,
У меня есть причина, и эта причина — ты.

Ооо...
И я прошу тебя меня спасти,
Ооо...
Потому что я тону, не замечая этого.

Ооо...
И всё, что есть сейчас, на краю света,
Когда я еще стою, а потом всё падает,
У меня есть причина пощадить себя,
У меня есть причина, и эта причина — ты.