Перевод песни Verlaufen (2raumwohnung)

Ich hab mich verlaufen in dir
seh keine Fenster keine Tür
kein Licht
ich erkenn dich nicht

Ich bin so verloren von dir
fall aus deiner Hand wie Papier
unter deinen Tisch
du siehst mich nicht

Bestell mir keine Grüße
kauf mir kein Geschenk
laß mich überall liegen stehen
hängen
damit ich nicht mehr an dich denk

Ich bin gestorben in dir
mehrfach getötet von dir
bin Zombie und Gespenst
und alles was man krank nennt

Will nichts fühlen
will nichts von der Welt
will nur das
was zwischen uns nicht hält

Bestell mir keine Grüße
kauf mir kein Geschenk
laß mich überall liegen stehen
hängen
damit ich nicht denk
dass du mich liebst

Will nichts fühlen
will nichts von der Welt
will nur das
was zwischen uns nicht hält

Я запуталась в тебе -
Ни окон, ни дверей,
Ни света.
Я не узнаю тебя.

Я заблудилась в тебе -
Упала, как клочок бумаги, из твоей руки
Под стол.
Ты не видишь меня.

Не поздравляй меня,
Не покупай подарков.
Пусть мое место где угодно — стоя, сидя,
На весу,
Но так, чтобы я больше о тебе не думала.

Я умерла в тебе,
Многократно убита тобою.
Я зомби и призрак
И все то, что называют "больным".

Хочу ничего не чувствовать,
Мне ничего не нужно в этом мире.
Я хочу только,
Чтобы между нами ничего не было.

Не поздравляй меня,
Не покупай подарков.
Пусть мое место где угодно — стоя, сидя,
На весу,
Но так, чтобы я не думала,
Что ты меня любишь.

Хочу ничего не чувствовать,
Мне ничего не нужно в этом мире.
Я хочу только,
Чтобы между нами ничего не было.