Перевод песни Bleib doch bis es schneit (2raumwohnung)

bleib doch bis es schneit
dann ziehen wir uns an
wir gehen raus
und sehen alles neu

bleib doch bis es schneit
das ist ja nicht mehr lang
und es ist auch
was worauf ich mich so freu

dann ist es kalt
und wir sind warm
wir füttern Vögel und nehmen
viele Menschen in den Arm

dann ist es weiß
und wir sind rot
wir küssen uns als wären wir
vielleicht schon morgen tot

bleib doch bis es schneit
bis die Kristalle zärtlich auf dich fallen
auf dein Augenlider
so weich

und wenn der Schnee dann liegenbleibt
auf dir und allem
fühl ich mich so reich
weil jemand bei mir bleibt

dann ist das Eis
fast überall
unsere Herzen umhüllt
aus Liebe ein Schal

dann ist es still
vom vielen Schnee
und wenn wir fallen
tun wir uns überhaupt nicht weh

bleib doch bis es schneit
dann ziehen wir uns an
wir gehen raus
und sehen alles neu

und wenn der Schnee dann liegenbleibt
auf dir und mir und allem
fühl ich mich so reich
weil jemand bei mir bleibt

Останься, пока не пойдет снег -
Тогда мы оденемся теплее,
Выйдем на улицу
И увидим все в новом свете.

Останься, пока не пойдет снег -
Уже не так долго осталось,
И это также то,
Что меня так радует.

Ведь вокруг холодно -
А мы — горячи.
Мы кормим птиц и
Обнимаем тех, кто рядом.

Ведь вокруг белым-бело,
А мы красны.
Мы целуемся, будто завтра
Будем мертвы.

Останься, пока не пойдет снег,
Пока снежинки не будут нежно падать на тебя,
На твои веки -
Так мягко.

Когда снег ложится
На тебя и все вокруг,
я чувствую себя такой богатой!
Ведь кто-то есть рядом со мной.

Это лед.
Почти везде.
Окутывает наши сердца
Из любви — в звук,

И все вокруг — тишина
От обилия снега.
Если мы упадем,
То нам совсем не будет больно.

Останься, пока не пойдет снег -
Тогда мы оденемся теплее,
Выйдем на улицу
И увидим все в новом свете.

Когда снег ляжет
На тебя, на меня и все вокруг —
Я почувствую себя такой богатой!
Потому что рядом со мной кто-то есть.