lyrsense.com

Перевод песни Stop pretending (Zeraphine)

Stop pretending Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Stop pretending

Перестань притворяться

An unbelievable distance,
That you can't overcome.
You thought you could bear to the end
Everything that was precious.
You had lost at once.
You thought you could keep it all your days.

The day has come to stop pretending.
So tempting that you can't resist.
The fantasies are never ending.
You're escaping for a little bliss.

Lost the ambition,
To straighten out your life again.
All that you want is to sleep.
You've never been superstitious.
But you can't go through this again,
Trying to find deliverance.

You fall,
And another intention opens-up.
You fall,
And your heart has let go its secrets.
You fall,
For the first time your feet touch the ground again.
You fall, you fall.

На невероятное расстояние,
Которое ты не можешь преодолеть,
Ты думал, что сможешь пронести до конца
Всё то, что было дорого.
Ты потерял всё тотчас.
Ты думал, что сможешь сохранить все свои дни.

Пришёл тот день, когда нужно перестать притворяться.
Это так заманчиво, что ты не можешь устоять.
Фантазии никогда не завершатся.
Ты уходишь от реальности ради блаженства.

Амбиции утрачены,
Чтобы привести в порядок свою жизнь ещё раз.
Всё, чего ты желаешь, сон.
Ты никогда ведь не был суеверным,
Но ты не можешь пройти через это снова,
Пытаясь найти избавление.

Ты падаешь,
И иная цель открывается перед тобой.
Ты падаешь,
и твое сердце освобождается от секретов.
Ты падаешь,
И впервые твои ноги снова касаются земли.
Ты падаешь, ты падаешь.

Автор перевода — yarsedina

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Событие

Сегодня

19.02.1957 День рождения Falco (Йоханн Хёльцель)