lyrsense.com

Перевод песни Out of the void (Zeraphine)

Out of the void Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Out of the void

Из пустоты

For this silent storm
I've been waiting so long.
To carry me away from this place.
Uprooting every scene you're part of.
I hope no single shoot remains.

I can see the world from far above.
But all my questions are still not heard.

Out of the void, dazzled by you —
Is what I always wanted to be.
But you're out of my reach, all that I ever loved.
Why did they take you away from me?

We went through hell and jumped up to heaven.
No matter what we were told to be.
I can't get rid of this last picture,
That burnt into my heart like a seal.

Your innocent eyes and all the tries...
I held your hand before you died.

Out of the void, dazzled by you —
Is what I always wanted to be.
But you're out of my reach, all that I ever loved.
Why did they take you away from me?

Этого молчаливого шторма
Я ждал так долго,
Чтобы он унес меня отсюда.
Искореняя каждую сцену, частью которой ты являешься.
Я надеюсь, что ни одного ростка не останется.

Я могу видеть мир, что намного выше.
Но все мои вопросы до сих пор не были услышаны.

Из пустоты, ослепленный тобой —
Это то, кем я всегда хотел бы быть.
Но ты вне моей досягаемости, все, кого я когда-либо любил.
Почему они отняли тебя у меня?

Мы прошли через ад и прыгнули на небеса.
Не важно, какими нам говорили быть.
Я не могу избавиться от этой последней картины,
Что выжгли на моем сердце, будто клеймо.

Твои невинные глаза, и все попытки...
Я держал твою руку перед твоей смертью.

Из пустоты, ослепленный тобой —
Это то, кем я всегда хотел бы быть.
Но ты вне моей досягаемости, всё, что я когда-либо любил.
Почему они отняли тебя у меня?

Автор перевода — yarsedina

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!