Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни I feel your trace (Zeraphine)

I feel your trace

Я чувствую твой след


An endless path lies up ahead as I try to walk
Upon a ridge where I might fall at any time,
Where is your hand to keep me safe,
to reduce the emptiness.
I wonder why it lures me in.

I feel your trace,
but I can't turn your distance round again,
How did you ever get so far away.

With every step you hide your scent,
so where should I seek?
I know you left your heart behind,
too far to speak.
Now there's no rest as it calls me
and I see a sign of life .
The burning trail reflects in your eyes..

Бесконечный путь лежит впереди, но я стараюсь идти,
По хребту, с которого могу упасть в любой момент,
Где твои руки, которые должны хранить меня в безопасности
И уменьшать эту пустоту.
Интересно, почему же она так манит меня?

Я чувствую твой след,
Но я не могу сократить расстояние до тебя.
Как ты вообще ушла так далеко?

С каждым шагом твой запах постепенно слабеет,
Так где же мне искать?
Я знаю, ты оставила свое сердце позади,
Слишком далеко, что бы говорить.
Теперь меня зовут без передышки
И я вижу признаки жизни.
Горящие следы отражаются в твоих глазах...

Автор перевода — yarsedina

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I feel your trace — Zeraphine Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.