Перевод песни Ihre Art zu lachen (Yvonne Catterfeld)

Sie hört auf Ihre Stimme,
ihr kann sie blind vertrauen
Die Seele ist Ihr Kompass
ob nach Norden oder Süden
Darauf kann sie bauen

Sie lebt nur für den Augenblick
ganz ohne Zeit und Raum
Sie kann sich nicht verstellen
nur am anderen zu gefallen
Denn sie lebt so wie sie ist

Sie hat Ihre Art zu lachen
Ihre Art zu sein
Zu sagen was sie wirklich denkt
Denn sie lebt so
Denn sie ist so

Es ist Ihre Art zu lachen
Ihre Art zu sein
Zu sagen was sie wirklich denkt
Denn sie lebt so
Denn sie ist so

Vielleicht fällt sie aus dem Rahmen
Passen wir denn immer rein
Sie kann sich nicht verstellen
nur am anderen zu gefallen
Denn sie lebt so wie sie ist

Она прислушивается к вашим голосам,
Вы можете ей слепо доверять,
Ее душа — ее компас,
На север или на юг,
Она может на нее положиться.

Она живет лишь мгновением,
Вне времени и пространства,
Она не может притворяться
Лишь для того, чтобы угодить другим,
Потому что она такая, какая она есть.

У нее своя манера смеяться,
Своя манера жить,
Чтобы сказать то, что она действительно думает,
Потому что она так живет,
Потому что она такая.

Это ее манера смеяться,
Ее манера жить,
Чтобы сказать то, что она действительно думает,
Потому что она так живет,
Потому что она такая.

Возможно она выходит из рамок,
Мы же всегда вписываемся в них,
Она не может притворяться
Лишь для того, чтобы угодить другим,
Потому что она такая, какая она есть.