Перевод песни Die Zeit des Wartens (Yvonne Catterfeld)

Jeder Versuch uns zwei zu trennen
wird scheitern wir werden beide rennen
Dorthin wo uns niemand kennt
wo wir uns lieben können.

Die Zeit des Wartens ist vorbei
ich seh die Zukunft für uns zwei
Obwohl ich vieles noch nicht weiß
weiß ich ich liebe dich.

Ich halte es hier nicht mehr aus
ich will hier weg aus all dem raus
Doch manche Menschen brauchen mich
ich bin nicht glücklich ohne dich.

Jetzt bin ich alt genug zu gehen
warum kann keiner mich verstehen?
Ich will mit meiner Liebe leben
und bin deswegen ungebeten.

Sie werden uns nie wieder sehen
sie werden alle untergehen
Bei all dem Hass den sie auch säen
will ich an deiner Seite stehen.

Каждая попытка нас разлучить
Потерпит крах, мы оба будем бежать
Туда, где нас никто не будет знать,
Где мы сможем друг друга любить.

Время ожиданий миновало,
Я вижу будущее, в котором мы будем вместе,
Хотя я ещё многого не знаю,
Я знаю, что люблю тебя.

Я больше не могу терпеть всё это здесь,
Я хочу вырваться отсюда,
Всё же некоторым людям я нужна,
Я несчастна без тебя.

Теперь я достаточно взрослая, чтобы уйти,
Почему никто не может понять меня?
Я хочу жить с моим любимым человеком
И поэтому я здесь незваный гость.

Они никогда больше не увидят нас,
Они все умрут,
При всей их ненависти, что они пытаются посеять,
Я хочу быть на твоей стороне.