Перевод песни Sie sind nicht dafür (Xavier Naidoo)

Sie schüren Ängste, um uns zu trennen.
Sie sind nicht dagegen, aber auch nicht dafür.
Jetzt hat uns das Leben zur Wahrheit geführt
Sie sind nicht dagegen, doch sie sind nicht dafür

Ich hab' kein Vertrauen in diese Männer und Frauen,
was sie sagen gefällt mir nicht.
Wir sollen auf was bau'n,
das sie uns täglich klauen
und sie sagen die Wahrheit nicht

Hör sie dir gut an und merke,
wenn du kannst ihre Lippen sind voll Schmutz.
Alles blickt gebannt auf sie und ihr Land,
von dem man sagt es bietet Schutz

Also seid nun auf der Hut,
gönnt euch Ruhe vor der Wut,
die bald ausbricht.
Was wir sehn' wird das Ergebnis,
und ein schreckliches Erlebnis,
was glaubt ihr was geschieht.
Und dann schüren wir Ängste, die sie verbrennen.
Sagen, wir sind nicht dagegen, aber auch nicht dafür.
Denn jetzt hat uns das Leben zur Wahrheit geführt
Wir sind jetzt dagegen, denn die Wahrheit ist,
ihr habt uns verführt

Вы разжигаете злость, чтоб нас рассорить.
Вы не против, но также и не за.
Сейчас жизнь нас к правде привела.
Вы не против, хотя и не за.

У меня нет никакого доверия к этим людям,
что они говорят, мне не нравится.
Мы должны на что-то надеяться,
но они нас обдирают
и правды не говорят.

Люди слушают вас хорошенько и внимают тому,
какая чушь выходит из ваших уст.
Народ привязан к вам и своей стране
и им нужна защита.

Так будьте начеку,
дайте себе отдохнуть от ярости,
которая скоро вспыхнет.
То, что мы увидим – итог,
один страшный итог,
как вы думаете, что происходит.
А затем мы распространим страх, который вас сожжет.
Говорят, мы не против этого, но и не за.
Ведь жизнь сейчас нас к правде привела.
Мы сейчас против этого, ведь это правда,
вы нас к этому подстрекнули.