Перевод песни Auf Herz und Nieren (Xavier Naidoo)

Ihr habt hier nichts verloren
Ich hab ihnen die Treue geschworen
Ich hab nichts zu verlieren
Sie prüften mich auf Herz und Nieren

Ich fordere dich heraus, komm raus
aus ihrem Haus
und sieh was du getan hast,
wie viele Jahre du sie geschlagen hast
Wäre es nicht gerecht,
wenn du jetzt ihre Last zu tragen hast
Und wenn du Fragen hast

Vielleicht werden sie lange Schmerzen leiden
Vieles war und ist nicht zu vermeiden
Eure Zeit geht, unsere Zeit kommt,
ist und war
Du bist ein Hauch, wir sind immer da
Wir warten auf wahre Begebenheiten
Wer glättet die Wogen und Unebenheiten

Du bildest dir ein weise und mächtig zu sein
Und du hältst ihn rein,
deinen mächtigen Heiligenschein
Du hältst die Hand ins Feuer für die deinen
Doch wir da unten sind für dich
nicht mit den feinen zu vereinen

Вы ничего здесь не потеряли,
я поклялся вам в верности.
Мне нечего терять,
вы проверяете меня основательно.

Я требую, что б ты вышел, выходи
из их дома
и посмотри, что ты натворил,
сколько лет ты их бил.
Было бы справедливо,
если б ты сейчас должен был нести их ношу
и даже если у тебя возникают вопросы.

Возможно, они будут страдать от продолжительной боли,
многое было и многого не избежать.
Ваше время идет, наше время придёт,
так есть и было.
Ты – дыхание, мы всегда здесь,
мы ждем момента истины,
кто разгладит волны и неровности.

Ты создаешь себе мудрость и мощь,
ты держишь их внутри
своего мощного ореола.
Ты держишь руку в огне ради них,
но мы здесь внизу для тебя,
хотя не каждому дано присоединиться.