Перевод песни Leise rieselt der Schnee (Wolfgang Petry)

Leise rieselt der Schnee,
Still und starr liegt der See,
Weihnachtlich glänzet der Wald:
Freue Dich, Christkind kommt bald!

Bald ist heilige Nacht,
Chor der Engel erwacht,
Hört nur, wie lieblich es schallt:
Freue Dich, Christkind kommt bald!

Тихо кружится и падает снег,
Озера гладь застыла в тиши,
Лес поблёскивает рождественскими огоньками:
Возрадуйся скорому явлению Младенца Христа!

Близится святая ночь,
С ней просыпается ангелов хор.
Внемли их пения чудному звучанию:
Возрадуйся скорому явлению Младенца Христа!