Перевод песни Warum lieben wir nicht mehr (We butter the bread with butter)

Ich bin das Chaos.
Du bist das Licht.
Egal was du tust.
Ich zerreiße dich.
Ich bin der Teufel
und vernichte dich.

Nichtsdestotrotz liebst du mich.

Ich zerreiße dich.
Warum liebst du mich?
Ich zieh' dir deine Haut ab
und nimm dir die Luft.

Du sehnst dich nach dem Ende
und lässt dich fall'n.

Das ist das Aus,
denn du bist Geschichte.
Die Zeit ist vorbei.
Ich mach dich zunichte.

Ich hab genug auch wenn du mir drohst.
Mit deinen Scherben wirst du mich nicht los.

Zu viel versucht.
Zu viel verlor'n
Warum lieben wir nicht mehr?

Viel zu viel verlangt.
Viel zu viel geschwor'n
All die Zeit ist nichts mehr wert.

Es muss raus.
Es ist wie ein Fieber.
Mein Herz ist schwer.
Schwarz und ohne Liebe.

Hab mich selbst verkauft.
War mir scheiß egal.
Jetzt bin ich zerstört.
Ich hatte nie eine Wahl.

Ich bin frei vom Leben
und ich will nur noch den Tod.

Ich bin dein Gott,
deine Religion.
Wehre dich nicht!
Verloren hast du schon.
Ich brenn' mich in dein Gesicht.

Я — хаос,
ты — свет,
что бы ты ни делала,
я разорву тебя,
я – дьявол
и уничтожу тебя.

Тем не менее, ты меня любишь

Я разорву тебя.
Почему ты меня любишь?
Я стягиваю с тебя кожу
и лишаю воздуха.

Ты жаждешь конца
и падаешь.

Это финал,
ведь ты теперь история,
время истекло,
я уничтожаю тебя.

С меня хватит, даже если ты мне угрожаешь,
со своими осколками тебе не отделаться от меня.

Слишком много пытались,
слишком много потеряли,
почему мы больше не любим?

Слишком много требовали,
слишком много клялись,
все время теперь ничего не значит.

Не могу держать в себе,
это как лихорадка,
на сердце тяжело,
черно и нет любви.

Сам себя продал,
было плевать на себя,
теперь я разбит,
у меня не было выбора.

Я свободен от жизни
и хочу лишь смерти.

Я – твой Бог,
твоя религия.
Не сопротивляйся!
Ты уже проиграла,
я выжгу себя на твоем лице.