Перевод песни Soldat (We butter the bread with butter)

Ein letztes Wort,
Ein letzter Blick,
So schaut er auf sein' Weg zurück.

Ein letzter Zug,
Ein letztes Mal,
Gerüst aus Wut,
Das Herz aus Stahl,
Das Herz aus Stahl.

Unsere Geschichte geht eigentlich darum,
Dass dieser Soldat nicht durch den Krieg stirbt.
Jetzt ist er alt, und schwach ist sein Verstand,
Er kämpfte nur für sich und nicht für sein Land.

Ein letztes Wort,
Ein letzter Blick,
So schaut er auf sein' Weg zurück.

Nie genug und immer mehr,
Wie ein Löwe dem Zebra hinterher.

Ein letztes Wort,
Ein letzter Blick,
Ein letzter Zug,
Ein letztes Mal,
Ein Herz aus Stahl!

Unsere Geschichte geht eigentlich darum,
Dass dieser Soldat nicht durch den Krieg stirbt.
Jetzt ist er alt, und schwach ist sein Verstand,
Er kämpfte nur für sich und nicht für sein.

Ein letztes Wort!
Ein letzter Zug!
Ein letztes Mal!

Er kämpfte nur für sich und nicht für sein Land!

Последнее слово
последний взгляд,
так он оглядывается назад, на свой путь.

Последний вздох,
последний раз,
скопление зла,
стальное сердце,
стальное сердце.

Эта история собственно о том,
что этот солдат умирает не из-за войны.
Сейчас он стар и его ум ослаб,
он воевал только для себя, а не для своей родины.

Последнее слово,
последний взгляд,
так он оглядывается назад на свой путь.

Всегда мало и надо больше,
словно лев охотящийся на зебру!

Последнее слово,
последний взгляд,
последний вздох,
последний раз,
стальное сердце!

Эта история собственно о том,
что этот солдат умирает не из-за войны.
Сейчас он стар и его ум ослаб,
он воевал только для себя, а не для своей родины!

Последнее слово!
Последний вздох!
Последний раз!

Он воевал только для себя, а не для своей родины!