Перевод песни Rockstar (We butter the bread with butter)

Ihr denkt, ich mach das große Geld
Und reise durch die ganze Welt
Mein Leben scheint beneidenswert
Doch irgendwas läuft hier verkehrt

Bei Kaiser´s an der Kasse schwitzen
Immer noch bei Mama sitzen
Ich bin geil!
Ich bin Rockstar!

In den Charts und trotzdem arm
Von der Zukunft keinen Plan
Supergeil!

Ich bin Rockstar!
Ein Stern ist geboren.
Rockstar!
Sie hab'n mich belogen.

Jeder kennt mich,
doch keiner mag mich.
Scheiß drauf!
Ich find mich trotzdem geil.

Stammlokal, man glaubt es kaum,
beim Arbeitsamt der Warteraum.
Ich bin geil!
Ich bin Rockstar!

Flaschenpfand ist meine Miete
Papa denkt
Ich bin 'ne Niete
Supergeil!

Ich habe allen vertraut.
Ich habe alles geglaubt.
Du wirst Rockstar!

Ich habe allen vertraut.
Ich habe alles geglaubt.
Ich werd' Rockstar!

Вы думаете, я делаю большие деньги
и путешествую по всему миру,
моя жизнь кажется достойной зависти,
но что-то здесь идет не так.

Потеть за кассой в Kaiser’s¹,
все еще торчать у мамы.
Я крутой!
Я рок-звезда!

В чартах, но все же беден,
никаких планов насчет будущего.
Суперкруто!

Я рок-звезда!
Звезда родилась!
Я рок-звезда!
Они врали мне.

Все меня знают,
но никто не любит.
Ну и насрать!
Я все равно считаю себя крутым.

Постоянно посещаемое заведение², трудно поверить,
зал ожидания на бирже труда.
Я крут!
Я рок-звезда!

Залог за бутылку – моя плата за найм,
папа думает,
что я бездарь.
Суперкруто!

Я доверял всем,
я верил всему,
ты станешь рок-звездой!

Я доверял всем,
я верил всему,
я стану рок-звездой!