Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Fall (We butter the bread with butter)

Fall

Падение


Schön sind diese weiten Weiten
Aussichtslos darüber gleiten
Langsam steigt Adrenalin
Will nicht an der Leine ziehen

Ich lass' mich fallen
Das Leben zieht an mir vorbei

Die Wolken streicheln mein Gesicht
Die Schwerkraft interessiert es nicht
Auch morgen wird die Welt sich drehen
Und garantiert auch ohne mich

Schön sind diese weiten Weiten
Aussichtslos darüber gleiten
Langsam steigt Adrenalin
Will nicht an der Leine ziehen

Ich lass' mich fallen
Das Leben zieht an mir vorbei

Langsam steigt Adrenalin
Will nicht an der Leine ziehen
Kann von hier die Sonne sehen
Will allein mit ihr untergehen

Das Leben zieht an mir vorbei

Ich lass' mich fallen

Прекрасны эти далекие дали,
Безнадежность над ними скользит,
Медленно возрастает адреналин,
Не хочу тащиться на поводке.

Я падаю.
Жизнь проходит мимо меня.

Облака гладят мое лицо.
Гравитация не интересует.
И завтра мир будет вращаться,
Это гарантировано и без меня.

Прекрасны эти далекие дали,
Безнадежность над ними скользит,
Медленно возрастает адреналин,
Не хочу тащиться на поводке.

Я падаю.
Жизнь проходит мимо меня.

Медленно возрастает адреналин,
Не хочу тащиться на поводке.
Я могу отсюда увидеть солнце,
Хочу наедине с ним зайти.

Жизнь проходит мимо меня.

Я падаю.

Автор перевода — Пономарева Юлия

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Fall — We butter the bread with butter Рейтинг: 5 / 5    9 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.