Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Exorzist (We butter the bread with butter)

Exorzist

Экзорцист


Ich zehre mich nach deinem Fleisch.
Spürst du schon wie es zerreißt?
Nehm dein Herz, dein Gesicht,
spürst du wie es zerbricht?
Ich bin dir nah, die Gefahr.
Bin ein Kampf ohne Licht.

Komm lass mich geh'n!
Lass mich los!
Ich kann dir nicht widersteh'n.
Ich kann nicht mehr.
Bitte lass mich frei!
Ich spür' nichts mehr in mir.

Exorzist!

Ich spuck' dir in die Seele rein.
Ich zieh' dich in die Dunkelheit.
Im Herz pulsiert der schwarze Saft.
Ich saug' aus dir die Lebenskraft.

Ich ziehe ein
in deine Haut.
Mach auf die Tür
und komm mit mir!

Я извожусь по твоей плоти,
уже чувствуешь, как она разрывается?
Забираю твое сердце, лицо,
чувствуешь, как оно рассыпается?
Я близок к тебе, опасность,
битва без света.

Отпусти меня!
Оставь меня!
Я не могу тебе противиться!
Я не могу больше,
прошу, освободи меня,
я больше ничего в себе не ощущаю!

Экзорцист

Я плюю тебе в душу,
утягиваю тебя во тьму,
в сердце пульсирует черная энергия,
я высасываю из тебя жизненные силы.

Я проникаю
под твою кожу,
открой дверь
и пойдем со мной!

Автор перевода — Unengel

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Exorzist — We butter the bread with butter Рейтинг: 5 / 5    23 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Сегодня

25.04.(1945) День рождения Björn Kristian Ulvaeus из легендарной группы ABBA