Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Zusammen allein (Volkstrott)

Zusammen allein

Вместе наедине


Wenn von Hoffnung nur Wahnsinn bleibt
Wenn kein Feuer die Hitze nährt
Wenn es kalt wird
Strömen sie zu mir

Ihre Wollust ist ungeschwächt
Ihre Wünsche delikat
Ihre Körper
Aufgeheizt und schwer

Ihr liebt mich
Ihr hasst mich
So wird es ewig sein
Sobald die Nacht verblasst
Lasst ihr mich allein

Ihr wiegt euch
Im Tanze
Immer wenn mein Lied erklingt
Doch habt nur Hass für mich
Für den, der es für euch singt

Jeder hat hier schon kondoliert
Jeder hat diese Lust in sich
Jeden Hauch
Bedingungslos zu spüren

Когда от надежды лишь истина остаётся,
Когда огонь не питает пыл,
Когда становится холодно,
Они устремляются ко мне

Ваша похоть не ослабла,
Ваши желания деликатны,
Ваши тела
Разгорячены, объятия крепки.

Вы любите меня,
Вы ненавидите меня,
Так будет всегда
Едва ночь закончится,
Вы оставите меня одного

Вы раскачиваетесь
В танце,
Каждый раз, когда моя песня звучит,
Но у вас есть только ненависть ко мне,
К тому, кто поёт для вас.

Все здесь уже выразили соболезнования,
У всех есть это желание:
Каждый вдох
Безоговорочно чувствовать.

Автор перевода — Жижин Алексей
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Zusammen allein — Volkstrott Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

25.04.(1945) День рождения Björn Kristian Ulvaeus из легендарной группы ABBA