Перевод песни Zu schön (Volkstrott)

Du sagst ich soll Dich nicht ansehn
Du denkst ich könnte das verstehn
Genießt das strahlendhelle Licht
Doch schon sehr bald verlässt es Dich
(für immer)

Du bist zu schön
Du bist zu schön
Ich kratz Dir beide Augen aus
Du bist zu schön

Ja, deine Welt war wunderschön
Du sollst sie niemals wieder seh'n
Verschmähtest mich und mein Begehr
Doch hässlich bin ich nimmermehr
(für Dich)

Du bist zu schön -
ich kratz Dir beide Augen aus
Du bist zu schön -
ich schneide Dir Dein Herz entzwei

Ты говоришь, что я не должен смотреть на тебя,
Ты думаешь, что я мог бы это понять,
Наслаждаешься ослепительным светом,
Но уже очень скоро он покинет тебя
(навсегда)

Ты слишком красива
Ты слишком красива
Я выцарапаю тебе глаза!
Ты слишком красива

Да, твой мир был чудесен,
Ты не должна никогда его снова увидеть.
Отвергала меня и моё желание,
Но я больше никогда не буду уродливым
(для тебя)

Ты слишком красива -
Я выцарапаю тебе глаза!
Ты слишком красива -
Я разрежу пополам твоё сердце!