Перевод песни Sühnenfest (Volkstrott)

Du spürst die Fesseln deiner Träume
Alles, was du warst und bist
Ist das Zucken einer Seele
Die schon längst gestorben ist

Du hast alles schon gesehen
Jeder Laut ist dir zuviel
Jedes Bild schmerzt deinem Auge
Du läufst weiter ohne Ziel

Wenn die Sühne aller Toten die Asche leben lässt
Dann feiern wir zusammen ein letztes, großes Fest
Inmitten aller Flammen, genährt von Angst und Leid
Erkennen wir die Bilder, die Bilder unser selbst

Brauchst nur die Hände auszustrecken
So unerreichbar nah dein Glück
Doch mit abgestorbenen Gliedern
Kriechst du rückwärts Stück für Stück

Du hast alles schon gesehen
Jeder Laut ist jetzt zu viel...

Ты чувствуешь оковы своих снов,
Всё, кем ты была и кем являешься,
Это дрожь души,
Которая уже давно умерла.

Ты уже всё увидела:
Каждый звук для тебя ужасен,
Каждый образ причиняет тебе боль -
Ты бежишь дальше без цели.

Когда покаяние мёртвых оживляет прах,
Тогда мы справляем вместе последний большой праздник.
Среди огней, пропитанных страхом и страданием,
Мы узнаём образы, образы самих себя.

Тебе стоит только протянуть руки,
Недостижимо близко твоё счастье,
Но с омертвелыми конечностями
Ты отползаешь постепенно.

Ты уже всё увидела:
Каждый звук теперь ужасен...