Перевод песни Im Schatten (Volkstrott)

Leg Deinen Mantel ab, der Dein Gesicht verdeckt
Mach mein Gewissen rein, denn Dein's ist unbefleckt
Verächtlich geht Dein Blick an allem Flehen entlang
Du wirfst Dich vor das Kreuz und flüsterst großen Dank!

Im Schatten Deiner Herrlichkeit

Mit hoch erhobenem Haupt marschierst Du durch die Reihen
Für Dich ist alles klar. Dein Bild kann nichts entweihen
Ein kleines Kind es sieht Dich traurig fragend an
Du weißt, Du musst es tun,
Ein jeder tut es irgendwann!

Сними свою личину, что скрывает твоё лицо,
Очисть мою совесть, ведь твоя непорочна.
Презрительно ты взираешь на все мольбы,
Бросаешься к кресту и шепчешь благодарности!

В тени величия твоего

С высоко поднятой головой ты маршируешь через толпу,
Для тебя все ясно. Твой образ ничто не сможет осквернить.
Маленький ребёнок, он смотрит на тебя, печально вопрошая,
Ты знаешь, что должен это сделать,
Каждый сделает это когда-нибудь!