Перевод песни Seelenblind (Unzucht)

Was immer ich auch sage, du hörst mir gar nicht zu
Dein Deflektorschild ist immer ausgefahren
Was immer ich dir zeige, du kannst es gar nicht sehen
Dein Scanner streikt, er löscht gleich ganze Phasen

Was immer du auch anfasst, es berührt dich nicht
Die Sensoren lassen sich nicht mehr justieren
Was immer in dir vorgeht,
es dreht sich nur um dich
Dein Fokus ist nicht mehr zu kalibrieren

Geistreich, doch seelenblind
So gehst du durchs Leben, weil alle hier so sind
Geistreich, doch seelenblind
Hinter der Fassade ein verschrecktes Kind

Geistreich, doch seelenblind
So gehst du durchs Leben, weil fast alle so sind

Что бы я ни говорил, ты совсем меня не слушаешь,
твое защитное поле всегда включено.
Что бы я тебе ни показывал, ты совсем не видишь этого,
твой сканер отказывает, гасит сразу целые фазы.

Чего бы ты ни касался, оно тебя не затрагивает,
сенсоры больше не настраиваются.
Что бы внутри тебя ни происходило,
оно вращается только вокруг тебя,
твой фокус уже не откалибрировать.

Острый умом, но слепой душой,
так ты и идешь по жизни, поскольку все здесь такие же.
Острый умом, но слепой душой,
за внешностью — испуганное дитя.

Острый умом, но слепой душой,
так ты идешь по жизни, ведь почти все здесь такие же.