Перевод песни Game of Life (Unheilig)

Did you see this lonely man
travelling down the streets?
And did you see his lonely son
playing on this fields?

These are the people
which play the Game of Life.
These are the people down
in your world.

Did you see this lonely man
crying in the rain?
Did you see?
And did you see his lonely son
holding his hand?

These are the people
which play the Game of Life.
Oh yes they play
These are the people down
in your world.

Listen to me
And I say:

These are the people
which play the Game of Life.
Oh yes they play
These are the people down
in your world.

play the Game of Life
And I say:

These are the people
which play the Game of Life.
Which play the game
These are the people down
in your world.

crying in the rain
holding your hand
And I say:

We are the people
we play the Game of Life.
yes we play
We are the people down
in this world.

Ты видишь этого одинокого мужчину,
Идущего вниз по улице?
А видишь ли ты его одинокого сына,
Играющего на этих лугах?

Это люди,
Играющие в жизнь.
Это люди,
Составляющие твой мир.

Ты видишь этого одинокого мужчину,
Плачущего под дождем?
Ты видишь?
А видишь ли ты его одинокого сына,
Держащего его за руку?

Это люди,
Играющие в жизнь.
О, да, они играют.
Это люди,
Составляющие твой мир.

Послушай меня
И я скажу:

"Это люди,
Играющие в жизнь.
О, да, они играют.
Это люди,
Составляющие твой мир."

Сыграй в игру "Жизнь"
И я скажу:

"Это люди,
Играющие в жизнь.
О, да, они играют.
Это люди,
Составляющие твой мир."

Плача под дождем
Держа тебя за руку
И я скажу:

"Мы люди,
Мы играем в жизнь.
Да, мы играем.
Мы люди,
Составляющие этот мир."