Перевод песни Eva (Unheilig)

Du so allein
darf ich bei dir sein?
Verrätst du mir
wofür du lebst?
Du Geschöpf aus Harmonie
weit weg von Blasphemie
Reinheit erfüllt dein Sein
So viel Lust in dir
geschmeichelt von mir?
Meine Haut ganz nah bei dir

Sag was dein Herz erzählt
Eva
So wie dich Neugier quält
Eva
Du die in Lust vergeht
Eva
Roter Schmerz im Leib verbannt
weit weg vom Wunderland
Eva

Es gibt mehr als du verstehst
es gibt mehr wofür du lebst
Kummer verrät dein Sein
Die Erkenntnis so nah
die Frucht so wunderbar
Tust du es so bist du frei
Wozu bist du da?
Schau wie wunderbar
koste ihn und du bist frei

Ты так одинока,
Я могу побыть с тобой?
Откроешь мне тайну:
Для чего ты живешь?
Ты воплощение гармонии,
Далека от кощунства,
Чистота наполняет твою жизнь.
Насколько твоя страсть
Приукрашено мной?
Я почти прикасаюсь к тебе.

Скажи, о чём рассказывает твоё сердце?
Ева
Как сильно тебя мучает любопытство?
Ева
Ты сгораешь от страсти?
Ева
Красная боль в теле изгоняет
Из страны чудес?
Ева

Есть многое, что тебе и не понять.
Есть многое, для чего тебе и не жить.
Печаль выдает твоё существование,
Познание так близко,
Запретный плод так чудесен.
Если ты сделаешь это, то будешь свободна.
Зачем ты здесь?
Смотри, как чудесен,
Отведай его, и ты будешь свободна!