Перевод песни Der Berg (Intro) (Unheilig)

Lass uns gemeinsam träumen
auf den Gipfel hochzugehen
und lass uns fest dran glauben,
einmal dort oben zu stehen

Lass uns die Angst besiegen,
mit jedem Schritt, den wir gehen
Lass uns füreinander dasein
und nicht mehr zurücksehen

Lass uns bis zum Gipfel gehen

Lass uns die Freiheit spüren,
mit jedem Schritt, den wir gehen
und lass uns das erleben,
einmal dort oben zu stehen

Lass uns gemeinsam kämpfen
und nicht mehr zurücksehen
und lass uns davon träumen,
den Weg zu überstehen

Lass uns bis zum Gipfel gehen!

Давайте вместе помечтаем
О том, чтобы взойти на вершину,
И давайте твёрдо верить в то,
Что однажды мы будем там, наверху.

Давайте победим страх
Перед каждым сделанным шагом,
Давайте будем там друг для друга
И не будем больше оглядываться назад.

Давайте стремиться к вершине!

Давайте почувствуем свободу
Перед каждым сделанным шагом
И давайте доживём до того момента,
Когда однажды мы будем там, наверху.

Давайте вместе сражаться
И не будем больше оглядываться назад,
И давайте мечтать о том,
Чтобы преодолеть этот путь.

Давайте стремиться к вершине!