Перевод песни Close your eyes (Unheilig)

I softly touch your silken hair
my hand is cool you're unaware
you feel the force move deep under your skin

Close your eyes
and let your light shine on me
don't be afraid
I'll show you a place you've never seen
saying goodbye to the world
the house of love burning down

I touch your old grey hair
you hear me voice everywhere
I've lost my way in time once again
no-one's prepared for this
the final magical kiss
the liberty you can't resist, you're free

And I say close your eyes
and let your light shine on me
don't be afraid
I'll show you a place you've never seen
saying goodbye to the world
the house of love burning down

I'm the door for you to heaven
I'm your window over hell
no remission for your sin

Я нежно касаюсь твоих шелковистых волос
Своей прохладной рукой, ты не осознаешь
Сила под твоей кожей заставляет двигаться вперед

Закрой глаза
Позволь мне купаться в твоем сиянии
Не бойся
Я покажу тебе места, которые ты никогда не видела
Попрощайся с миром
Дом любви сгорел дотла

Я касаюсь твоих седых волос
Ты слышишь мой голос везде
Я потерялся во времени вновь
Никто не был готов к этому
Прощальный магический поцелуй
Тебе не устоять перед свободой, ты свободна

И я говорю: Закрой глаза
Позволь мне купаться в твоем сиянии
Не бойся
Я покажу тебе места, которые ты никогда не видела
Попрощайся с миром
Дом любви сгорел дотла

Я твоя дверь в небеса
Я твое окно над адом
Но не освобождение от твоего греха