Перевод песни Never (Umbra et Imago)

A day made me see all real
Now I try to keep all clear
Yor're died in your best years
I don't try to grieve and shed wild tears
I'll never forget you name
I try to live on and do – all the things same
I don't feel my loneliness on empty days
But I fill each waking hour in useful ways
I'll never waste my time
I'll never forget your smile
I always hold you in my near
I try to comfort and cheer
You'll ever be in our hearts
And souls – you'll never be alone
though I hear you cry
I'll never be afraid to die
I'll try to exist again
And try to return the pain
Never – never

День, созданный мной, вижу всё реальнее,
Сейчас я пытаюсь держаться от всего подальше
Ты умерла в свои лучшие годы
Я не пытаюсь горевать и лить дикие слёзы
Я никогда не забуду твоё имя
Я пытаюсь пережить это – всё однообразно
Я не ощущаю одиночества в свободное время,
Но я заполняю каждый час полезными привычками.
Я никогда не буду тратить своё время
Я никогда не забуду твою улыбку
Я всегда держу тебя в своих объятьях
Я пытаюсь успокоить и ободрить
Ты будешь вечно в наших сердцах
И душах – ты никогда не будешь одна,
Хотя я слышу, что ты плачешь.
Я никогда не буду бояться умереть
Я буду пытаться жить снова
И не буду пытаться вернуть боль
Никогда – никогда