Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Muttertag (Tyler Milchmann)

Muttertag

День матери


Meine Mutter war ´ne Hure
Mein Vater sah mich nicht
Kinderbett ward nicht gebraucht
Nur zwei Stunden lebte ich

Kalte Haut, blaue Lippen
Um die Kehle Nabelschnur
Auf Müllhalde gefunden
Dann sie Unschuld schwur

Doch heute stehe ich auf und werde wieder in ihr sein
Die kleinen Finger Brust zerdrücken,
Brech ich ihr Gebein
Wird sie im Müll gefunden mit Insekten im Gesicht
Dann lachend unter Tage seh ich auch im Dunkel Licht

Guten Abend, Mama
Hab dich so vermißt
Ach, was für ein Drama
Bist auf mein’n Pfahl gespießt
Ich schenk dir rote Tränen, rote Tränen
Du kannst nicht ewig um dein Leben rennen

Die Schmerzen stärker
Geschlechtsverkehr

Ich bin im Anmarsch
Dann leck mich am Arsch

Bin immer tiefer
Frei Haus geliefert

In Lebens Namen
Muss dein Tor rammen

Doch heute stehe ich auf und werde wieder in dir sein
Die kleinen Finger Brust zerdrücken,
brechen dein Gebein
Wirst du im Müll gefunden, mit Insekten im Gesicht
Dann lachend unter Tage seh ich auch im Dunkel Licht

Die Wehen stärker
Geschlechtsverkehr

Ich bin im Anmarsch
Dann leck mich am Arsch

Ach, deine roten Tränen, roten Tränen
Oh, diese toten Tränen, toten Tränen

Aus heißer Tiefe
Frei Haus geliefert

Gib mir den Namen
Will von dir stammen

Моя мать была проституткой.
Мой отец не видел меня.
Детская кроватка была не нужна.
Я жил только два часа.

Холодная кожа, голубые губы,
Пуповина вокруг горла.
Найденный на свалке.
Потом она клялась в невиновности.

Но сегодня я воскресну и буду снова в ней.
Пальчики сдавливают грудь.
Я ломаю ей кости.
Её найдут в мусоре с насекомыми на лице.
Затем, смеясь под землей, увижу я даже во тьме свет.

Добрый вечер, мама,
Мне тебя так не хватало.
Ах, что за драма!
Ты насажена на мой кол.
Я дарю тебе кровавые слезы, кровавые слезы.
Ты не можешь вечно бежать, спасая свою жизнь.

Боли всё сильнее.
Половой акт.

Я на подходе.
Поцелуй меня в зад!

Всё глубже.
С бесплатной доставкой на дом.

Во имя жизни
Должен таранить твои "ворота".

Но сегодня я воскресну и буду снова в тебе.
Пальчики сдавливают грудь.
Ломают тебе кости.
Тебя найдут в мусоре с насекомыми на лице.
Затем, смеясь под землей, увижу я даже во тьме свет.

Схватки всё сильнее.
Половой акт.

Я на подходе.
Поцелуй меня в зад!

Ах, твои кровавые слезы, кровавые слезы.
О, эти мертвые слезы, мертвые слезы.

Из горячей бездны
С бесплатной доставкой на дом.

Дай мне имя.
Хочу быть родом из тебя.

Автор перевода — Евгений Ляшенко

feat. Sitreus Ramirez

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Muttertag — Tyler Milchmann Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.