Перевод песни Du bist Mörder, ich bin Mörder (Tyler Milchmann)

Bleiche Haut mit manchen Rissen
Silhouetten im Gesicht
Kamera ist eingeschaltet
Blinzelst du im grellen Licht

Gibt’s für jeden kein Geheimnis
Was dir jetzt passieren wird
Sagst du leise deinen Namen
Röchelt nebenan dein Kind

Die Kreissäge, die Patronen
Wir sind aus Todesschwadronen
Strom und Wasser uns die Freunde
Säubern wir das Land

Du bist Mörder, ich bin Mörder
Blutest du aus dem Mund
Unterschied ist doch entscheidend
Du bist schlecht und ich bin gut

Säge kreischt, die Mahlzeit ahnend
Will dir Adamsapfel beissen
Näher, näher, immer näher
Die Geduld mir endlich reißt

Die Kreissäge, die Patronen
Wir sind aus Todesschwadronen
Erde brennt euch unter Füssen
Säubern wir das Land

Du bist Mörder, ich bin Mörder
Das zu tun drängt uns die Not
Unterschied ist doch entscheidend
Ich bin lebend, du bist tot

Бледная кожа с парой трещин,
Силуэты на лице,
Камера включена,
Ты моргаешь в ярком свете.

Ни для кого не секрет,
Что с тобой сейчас случится.
Ты тихо говоришь своё имя,
Рядом хрипит твой ребёнок.

Циркулярка, патроны,
Мы — эскадроны смерти,
Ток и вода нам друзья,
Мы очистим землю.

Ты убийца, я убийца,
У тебя идёт кровь изо рта
Различие всё решает:
Ты плохой, а я хороший.

Пила визжит, предвкушая еду,
Хочет укусить тебя за кадык.
Ближе, ближе, всё ближе,
Моё терпение наконец лопается.

Циркулярка, патроны,
Мы — эскадроны смерти,
Земля горит под вашими ногами.
Мы очистим землю.

Ты убийца, я убийца.
Делать это нас заставляет нужда.
Различие всё решает:
Я жив, ты мёртв.