Перевод песни Alle Kinder (Tyler Milchmann)

Alle Kinder gehen zur Beerdigung,
nur nicht Hagen, der wird getragen.
Alle Kinder schauen auf das brennende Haus,
außer Klaus, der schaut heraus.
Alle Kinder tanzen um das Feuer,
nur nicht Brigitte, die steht in der Mitte.
Alle Kinder laufen um den Baum nur nicht Gerlinde,
die baumelt im Winde

Alle Kinder
Vorwärts!
Alle! Alle! Alle! Alle!
Alle Kinder!

Alle Kinder zeigen ihre Bäuche,
nur nicht Dieter, der trägt der Mutti’s Mieder
Alle Knaben lieben junge Mädchen,
außer Thomas, der liebt schamlose Omas
Allen Kindern geht es gut, nur nicht Ruth,
die spuckt das Blut, in Lungen raucht die Kluft
Alle Kinder lieben harten Rhythmus, nur nicht Anabell,
der platzt das Trommelfell.

Alle Kinder leben fröhlich, nur nicht Tyler,
der tötet aus Langeweile
...die Party geht doch weiter...

Auf den Straßen aller Länder
werden Kinder gierig älter
Leben wird an Seelen nagen,
froh bleibt nur der kleine Hagen…

Все дети идут на похороны,
Но не Хаген, которого несут.
Все дети смотрят на горящий дом,
Кроме Клауса, который смотрит изнутри.
Все дети танцуют вокруг огня,
Но не Бригитта, которая стоит в центре.
Все дети бегают вокруг дерева, но не Герлинда,
Которая болтается на ветру.

Все дети
Вперед!
Все! Все! Все! Все!
Все дети!

Все дети показывают свои животы,
Но не Дитер, который носит мамин корсаж.
Все мальчики любят девчонок,
Кроме Томаса, который любит бесстыдных бабушек.
У всех детей все хорошо, но не у Рут,
Которая плюется кровью, в легких дымится трещина.
Все дети любят тяжелый ритм, но не Анабель,
У которой лопается барабанная перепонка.

Все дети живут радостно, но не Тайлер,
Который убивает из-за скуки.
...Вечеринка продолжается...

На улицах всех стран
Дети будут жадно стареть.
Жизнь будет разъедать души,
Радостным останется только маленький Хаген...