Перевод песни Schattenspiel (Traumtänzer)

Ich bin das Schattenspiel in deiner Nacht

Dreh dich nicht um

Wenn du mich siehst, bin ich schon fort
werfe Zeichen an die Wand
Dunkle Phantasien aus fremder Hand

Wenn du mich suchst an diesem Ort
Dreh dich nicht um und folge mir
Es sind nicht deine Schritte hinter dir

Ich täusche dich

Ich bin das Schattenspiel in deiner Nacht
Komm sieh mich an, ich täusche dich tausendfach
Ich bin das Schattenspiel in dir entfacht
Komm her zu mir, ich zeige dir das Gift in dir

Komm sieh mich an in mein Gesicht
traust du deinen Augen nicht
Glaubst du findest mich im falschen Licht

Komm sieh mich an und spiel mit mir
Führ deine Hand auf leerem Papier
Ich bin der kalte Atem hinter dir

Komm sieh mich an

Ich bin das Schattenspiel in deiner Nacht
Komm sieh mich an, ich täusche dich tausendfach
Ich bin das Schattenspiel in dir entfacht
Komm her zu mir, ich zeige dir das Gift in dir

Komm her zu mir
Komm lad mich ein
Ich werd' dein Schatten sein

Ich bin das Schattenspiel in deiner Nacht
Komm sieh mich an, ich täusche dich tausendfach
Ich bin das Schattenspiel in dir entfacht
Komm her zu mir, ich zeige dir das Gift in dir

Я игра теней в твоей ночи

Не оборачивайся

Когда ты меня видишь, меня уже нет;
я отбрасываю знаки на стены,
чьи - то темные фантазии.

Когда ты ищешь меня в этом месте,
не оборачивайся и следуй за мной -
за тобой не твои шаги.

Я обманываю тебя

Я игра теней в твоей ночи,
посмотри на меня, я обманываю тебя тысячу раз.
Я игра теней, в тебе разжигающаяся;
подойди ко мне, я покажу яд в тебе.

Посмотри в мое лицо.
Ты не веришь своим глазам?
Ты думаешь, что найдешь меня в лжесвете?

Посмотри на меня и поиграй со мной,
поводи рукой по пустой бумаге;
я холодное дыхание позади тебя.

Посмотри на меня

Я игра теней в твоей ночи,
посмотри на меня, я обманываю тебя тысячу раз.
Я игра теней, в тебе разжигающаяся;
подойди ко мне, я покажу яд в тебе.

Подойди ко мне
Пригласи меня
Я буду твоей тенью

Я игра теней в твоей ночи,
посмотри на меня, я обманываю тебя тысячу раз.
Я игра теней, в тебе разжигающаяся;
подойди ко мне, я покажу яд в тебе.