Перевод песни Einsam und allein (Trauergelaeut)

Allein mit dem Schweigen,
allein mit der schönen Stille.
Jetzt bin ich ganz allein
und darauf war mein Wille.

Der Einsiedler, der Vertriebene.

Einsam und allein.
Ich brauche keine Menschenliebe
von Heuchlern, Lügnern und Seelendieben.
Einsam und allein.
Ich lebe mit meiner Einsamkeit,
für mich ist das die beste Zeit.
Einsam und allein
in meiner kleinen Welt.
Einsam und allein,
weil es mir sehr gefällt.

Du bist verrückt!
Du bist wahnsinnig!
Nein, ich bin nur einfach ich.
Nur einfach ich, nur einfach ich...

Nur mit meinem Spiegelbild
von Angesicht zu Angesicht
will ich leben, reden und träumen,
weil so ist mein Gleichgewicht.

Für alle ist es eine Strafe,
für mich ist es eine Erlösung.
Alle brauchen alle,
doch ich brauche nur mich.
Das war mein Herzenswunsch
und jetzt ist es mein Schicksal,
das kam nach Begreifen
und meiner großen Wahl.

Das ist nur mein Weg,
ich werde mir selbst treu sein.
Ich werde gehen weiter
völlig einsam und ganz allein...

Einsam und allein.
Ins Unbekannte,
durch jede Wand.
Einsam und allein.
Ins Unerforschte,
zum neuen Rand.

Einsam und allein...

Verraten und verdammt, doch nicht gebrochen.
Vergessen und verlassen, doch nicht verloren.
Nicht einsam,
nicht allein.

Наедине с молчанием,
наедине с прекрасной тишиной.
Теперь я совсем один
и на это была моя воля.

Отшельник, изгнанник.

Одинокий и покинутый.
Мне не нужна человеческая любовь
от лицемеров, лжецов и похитителей душ.
Одинокий и покинутый.
Я живу со своим одиночеством,
для меня это есть лучшее время.
Одинокий и покинутый
в моём маленьком мирке.
Одинокий и покинутый,
ибо мне это очень нравится.

Ты сумасшедший!
Ты безумен!
Нет, я — лишь просто я.
Лишь просто я, лишь просто я...

Лишь с моим отражением
лицом к лицу
хочу я жить, говорить и мечтать,
потому что таково моё равновесие.

Для всех это наказание,
для меня это избавление.
Всем нужны все,
но мне нужен лишь я.
Это было моим заветным желанием
и теперь это есть моя судьба,
которая пришла после осознания
и моего большого выбора.

Это лишь мой путь,
я буду верен себе.
Я буду идти дальше
полностью одиноким и совсем покинутым...

Одинокий и покинутый.
В неизвестность,
сквозь каждую стену.
Одинокий и покинутый.
В неизведанное,
к новому краю.

Одинокий и покинутый...

Предан и обречён, но не сломлен.
Забыт и покинут, но не потерян.
Не одинок,
не один.