Перевод песни Sklaven des Nichts (B.O.S.C.H.)

Es gibt diese viel zu viele
ohne Sinn ohne Ziele
vom anders sein sehr irritiert
nicht sie selbst unmaskiert

Ohne Zweifel selbstbewusst
ohne Zweck voller Frust
für die anderen nur ein Witz
kurz gesagt Sklaven des Nichts

Ich sag euch nur eines
die Message lautet
ihr seid alle allein
und wenn ihr denkt das kann nicht sein
der letzte Akt wird grausam sein

Die Zeit ist um es lohnt nicht mehr
kein Weg zurück ist es dir zu schwer
totale Leere wo geht es hin
dein ganzes Leben macht keinen Sinn

Die Blindheit siegt und ihr verliert
ihr seid Sklaven die stagnieren
was sagt ihr jetzt schaut euch doch an
ist es so recht verneigt euch dann

Schaut euch um merkt ihr nicht
ihr seid alle Sklaven des Nichts
nichts habt ihr na wer seid ihr
nichts braucht ihr wo seid ihr
nichts habt ihr wer seid ihr
nichts braucht ihr wo seid ihr
nichts könnt ihr was seid ihr
Sklaven des Nichts

Таких есть слишком много,
Без смысла, без цели,
Раздражённые своей непохожестью,
Никогда не раскрывающие себя.

Непоколебимо уверены,
Бесцельны и полны разочарований,
Для других лишь шутка —
Короче говоря, рабы пустоты.

Только одно я вам
Сообщу:
Вы одиноки,
А если думаете, что это не так,
Последний акт будет печален.

Время вышло, оно больше того не стоит,
Пути назад нет, он слишком сложен,
Абсолютная пустота — вот куда он ведёт.
Вся ваша жизнь не имеет смысла.

Слепота побеждает, вы проигрываете,
Вы — рабы, не имеющие работы,
И что теперь вы скажете? Гляньте на себя,
Правильно ли это? Преклонитесь.

Оглянитесь вокруг! Неужто не видите?
Все вы — рабы пустоты,
У вас ничего нет — кто вы?
Вам ничего не надо — кто вы?
У вас ничего нет — кто вы?
Вам ничего не надо — кто вы?
Вы ничего не можете — кто вы?
Рабы пустоты.