Перевод песни Skandal im Sperrbezirk (Killerpilze)

In München steht ein Hofbräuhaus,
Doch Freudenhäuser müssen raus,
Damit in dieser schönen Stadt,
Das Laster keine Chance hat.

Doch jeder ist gut informiert,
Weil Rosi täglich inseriert,
Und wenn dich deine Frau nicht liebt,
Wie gut, dass es die Rosi gibt.

Und draußen vor der großen Stadt
Stehn die Nutten sich die Füsse platt.

Skandal im Sperrbezirk, Skandal im Sperrbezirk,
Skandal, Skandal um Rosi.
Ja, Rosi hat ein Telefon,
Auch ich hab ihre Nummer schon,
Unter 32-16-8
Herrscht Konjunktur die ganze Nacht.

Und draußen im Hotel D'Amour
Langweilen sich die Damen nur,
Weil jeder den die Sehnsucht quält,
Ganz einfach Rosis Nummer wählt.

Und draußen vor der großen Stadt
Stehn die Nutten sich die Füsse platt.

Skandal im Sperrbezirk, Skandal im Sperrbezirk
Skandal, Skandal um Rosi.
Ja, Rosi hat ein Telefon,
Auch ich hab ihre Nummer schon,
Unter 32-16-8
Herrscht Konjunktur die ganze Nacht.

Und draußen im Hotel D'Amour
Langweilen sich die Damen nur,
Weil jeder den die Sehnsucht quält,
Ganz einfach Rosis Nummer wählt.

Und draußen vor der großen Stadt
Stehn die Nutten sich die Füsse platt.

Skandal im Sperrbezirk, Skandal im Sperrbezirk,
Skandal, Skandal um Rosi.
Moral — Skandal. Moral — Skandal um Rosi.

В Мюнхене есть ресторан-пивоварня,
Но публичные дома должны убираться вон,
Чтобы в этом прекрасном городе
У порока не было шансов.

Но все хорошо осведомлены,
Ведь Рози ежедневно дает объявления
И если твоя жена тебя не любит,
Как хорошо, что есть Рози.

И за пределами большого города
Шлюхи устали напрасно стоять¹.

Скандал в запретной зоне, скандал в запретной зоне,
Скандал, скандал вокруг Рози.
Да, у Рози есть телефон
И у меня уже есть ее номер.
Под номером 32-16-8
Спрос и предложение правят всю ночь.

И снаружи в отеле D'Amour
Дамы только скучают,
Ведь каждый, кого мучает тоска,
Просто набирает номер Рози.

И за пределами большого города
Шлюхи устали напрасно стоять.

Скандал в запретной зоне, скандал в запретной зоне,
Скандал, скандал вокруг Рози.
Да, у Рози есть телефон
И у меня уже есть ее номер.
Под номером 32-16-8
Спрос и предложение правят всю ночь.

И снаружи в отеле D'Amour
Дамы только скучают,
Ведь каждый, кого мучает тоска,
Просто набирает номер Рози.

И за пределами большого города
Шлюхи устали напрасно стоять.

Скандал в запретной зоне, скандал в запретной зоне,
Скандал, скандал вокруг Рози.
Мораль — скандал. Мораль — скандал вокруг Рози.