Перевод песни Prolog (Faun)

Vielleicht sind alle Drachen unseres Lebens Prinzessinnen
Die nur darauf warten, uns einmal schön
und mutig zu sehen
Vielleicht ist alles Schreckliche im Grunde das Hilflose
Das nur von uns Hilfe will

Быть может, все драконы нашей жизни — это принцессы,
которые ждут лишь той минуты, когда они увидят нас прекрасными и мужественными.
Быть может, всё страшное в конце концов есть лишь беспомощное, которое ожидает нашей помощи. ¹