Перевод песни Pearl (Faun)

I saw her once and then no more,
't was Edens Light on earth a while.
She passed along the meadow floor,
Spring seemed to smile and then no more.

Ah! What avail my magic lore?
She shone before mine eyes awhile.
My peace is wrecked on Beauty's shore,
I saw her once and then no more.

Oh, might I see, her once again?
Death would soon heal this heart,
Now sad and sore, would beat anew,
A while and then no more.

Я видел её лишь однажды,
Свет Эдема ненадолго погас на земле.
Она прошла по лугу,
И казалось, что весна улыбнулась и больше нет.

Ах! Какая польза от моих магических знаний?
Какое-то время она сияла перед моими глазами.
Мой покой разрушен на берегу красоты,
Я видел её один раз и больше нет.

О, могу ли я увидеть её снова?
Скоро смерть исцелит это сердце,
Теперь ему грустно и больно, оно билось бы
Ещё немного, а потом перестало бы.