Перевод песни Mit dem Wind (Ignis Fatuu)

Ein kurzer Augenblick
Er kehrt nie zurück
Kann ich dich noch halten
Frag ich mich warum
Warum bist du nicht da
Nordwind in deinem Haar
Ich werd so niemals gehen
Die Zeit bleibt stehen

Mit dem Wind
Wo fliegen wir hin
Immer nur weiter
Lass dich wehen
Feuerkind
Wie Glut wollen wir sein
Brenn immer weiter
Lichterloh

In diesem Augenblick
Ich schau nicht zurück
Sehnsuchtsvoll ein Funke
Sag, wo fliegt er hin
Wohin in diesem Land
Die Erde längst verbrannt
Ich werd das nie verstehen
Die Welt bleibt stehen

Краткий момент,
Он никогда не вернется.
Могу ли я еще удержать тебя?
Спрашиваю себя, почему,
Почему ты не здесь?
Северный ветер в твоих волосах.
Я так никогда не уйду,
Время остановилось.

Вместе с ветром,
Куда мы летим
Всё дальше?
Позволь себе веять,
Огненное дитя.
Как жар хотим мы быть,
Продолжай гореть
Ярким пламенем.

В данный момент
Я не оглядываюсь назад.
Полная тоски искра,
Скажи, куда она летит?
Где в этой стране
Земля давно выжжена?
Я никогда этого не пойму,
Мир остановился.