Перевод песни Herzattacke (In Strict Confidence)

Ich hab dich tausend mal gesucht
Und schon genauso oft verflucht.
Doch vielleicht kommt das Ende der Qual
Ja beim tausend und ersten mal.

Deine Liebesarmee
Nimmt mich völlig ein,
Um mich darauf zu überwinden
Vielleicht endlich glücklich zu sein.

Angriff! Herzattacke!
Du holst mich ein.
Angriff! Herzattacke!
Wehrlos, der Sieg ist dein.
Angriff! Herzattacke!
Aus den Träumen in die Nacht
Hat mich diese Schlacht
Erneut um den Schlaf gebracht.

Mit dem Rücken zur Wand
Bin ich unserem Schicksal erlegen.
Hab mich somit hautnah
Dir im Kampfe ergeben.

Ich hab dich tausend mal gesucht
Und schon genauso oft verflucht.
Doch vielleicht kommt das Ende der Qual
Ja beim tausend und ersten mal.

Angriff! Herzattacke!
Du holst mich ein.
Angriff! Herzattacke!
Wehrlos, der Sieg ist dein.
Angriff! Herzattacke!
Aus den Träumen in die Nacht
Hat mich diese Schlacht
Erneut um den Schlaf gebracht.

Я искал тебя тысячу раз
И столько же проклял.
Может быть, скоро конец мучениям
В тысячу и первый раз.

Твоя армия любви
Полностью захватывает меня,
Чтобы меня победить.
Наверное, я наконец-то стану счастливым.

Атака! Захват сердца!
Ты меня настигаешь.
Атака! Захват сердца!
Безоружный, победа твоя.
Атака! Захват сердца!
Из ночных мечт
Эта битва меня
Снова лишила сна.

Спиной к стене
Я убил нашу судьбу.
Таким образом я
Покорился тебе в этой борьбе.

Я искал тебя тысячу раз
И столько же проклял.
Может быть, скоро конец мучениям
В тысячу и первый раз.

Атака! Захват сердца!
Ты меня настигаешь.
Атака! Захват сердца!
Безоружный, победа твоя.
Атака! Захват сердца!
Из ночных мечт
Эта битва меня
Снова лишила сна.