Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни For honour and land (Adorned Brood)

For honour and land

Ради чести и государства


So I once rode with sword and shield
The path of my fate, destiny

Upwards the rock of eternity
With a countenance
Stiff from pain
The summit seems far

Yet is it
No severe ride

The weaker I get
The louder my end's shouts grow
The brave nag trotting leads me of this life, but where then to?
The blood we let, makes our path divine

Так однажды, взяв в руки меч и щит,
Я поехал по тропе моей судьбы, предназначения.

Поднимался вверх на скалу вечности
С застывшей гримасой боли
На моём лице.
Вершина кажется далёкой...

Разве
Мой путь не суров?

Чем слабее я становлюсь,
Тем громче становятся мои предсмертные крики.
Храбрая кляча рысью уносит меня из этой жизни, но куда потом?
Кровь, которую мы пускаем, делает этот путь божественным.

Автор перевода — Katy Noxx

Понравился перевод?

*****
Перевод песни For honour and land — Adorned Brood Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Hiltia

Hiltia

Adorned Brood


Треклист (5)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

24.04.(1971) День рождения мексиканского певца, сочетающего кантри, марьячей, латинский поп и романтическую балладу Alejandro Fernández