Перевод песни Ferien in Algerien (Knorkator)

Wir machen Ferien in Algerien,
Das Wetter ist so schön, wir wollen baden gehen,
Die Sonne scheint, dass es uns bräunt,
Mich und meinen Freund.

Wir machen Ferien in Algerien,
Und auch das Krokodil, isst einen Schokoriegel.
Wir essen Wurst und kriegen Durst,
Nun: ist das nicht urst?

Wir machen Ferien in Algerien
Und auch der Elefant, ist schon ganz braungebrannt,
Und in der Nacht, wird Krach gemacht,
Aber nur bis acht.

Wir machen Ferien in Algerien
Und auch die Giraffe, die trinkt fast nie Kaffee,
Das wär zu heiß, und treibt den Schweiß,
Drum: iss lieber Eis.

Wir machen Ferien in Algerien,
Und auch das Nasenhorn, das hat schon Blasen vorn,
Es macht sich Tee aus grünem Klee
Auf den linken Zeh.

Wir machen Ferien in Algerien
Und auch die Vogelspinn' hat einen Vogel drin,
Zuerst sie beißt, danach sie speist,
Und zum Schluss: sie scheißt.

Wir machen Ferien in Algerien
Und auch der Vogel Strauß, der lebt in Saus und Braus,
Erst kommt der Saus, dann kommt der Braus,
Und dann fliegt er raus.

Wir machen Ferien in Algerien
Und auch das braune Pferd auf Pony Pedro hört,
Und Pony Pedro singt ein Lied,
Danach geht's zum Hufschmied.

Wir machen Ferien in Algerien
Und auch die Schimpansen, die essen Pansen,
Ein wenig Schmalz, ein wenig Salz,
Ab geht's durch den Hals.

Wir machen Ferien in Algerien
Und auch dem Nasenbär, dem blut' die Nase sehr,
Fürst Dracula schmeckt das sehr gut,
Nasenbärenblut.

Wir machen Ferien in Algerien
Und auch die Bakterien, die machen auch Ferien,
Zuerst zu dreien und dann zu zweien,
Und dann ganz allein.

Wir machen Ferien in Algerien
Und auch die Schuppenflechte pocht auf Verfassungsrechte,
Und auch ein kleiner Bluterguss,
Fasst in Algerien Fuß.

Wir machen Ferien in Algerien
Und auch der Gorilla wohnt in einer Villa,
Er hat sein Bier gleich vor der Tür,
So gefällt es mir.

Wir machen Ferien in Algerien
Und auch ein Känguruh kommt mit nem anderem Känguruh,
Das eine hat ein Loch am Bauch
Und das andere auch.

Wir machen Ferien in Algerien
Und auch die Heuschrecke hat auf dem Flügel Flecke,
Erst auf dem rechts, dann auf dem links,
In der Ecke stinkts.

Wir machen Ferien in Algerien
Und auch die Maulwürfe können 1. Hilfe,
Verband und Gips und auch Pflaster,
Reggeamusiker haben Raster — Zöpfe.

Wir machen Ferien in Algerien
Und in der Sahara da is kein Wasser da,
Wir essen Quark, das macht uns stark,
Und kost' nur ne Mark.

Wir machen Ferien in Algerien
Und auch der Pinguin kommt nach Algerien,
Ihm ist ganz warm unter dem Arm,
Darauf reimt sich Feueralarm.

Wir machen Ferien in Algerien
Und auch der Papagei, der legt manchmal ein Ei,
Erst sind es 2, dann sind es 3,
Und dann sind es 4.

Wir machen Ferien in Algerien
Und auch die Eidechse ist gut beim Reifenwechsel,
Das Männchen will zu Frau Eidechse,
Ich sag «Ei, deck se».

Wir machen Ferien in Algerien
Und auch die Schildkröte, jaja, die spielt Flöte,
Erst spielt sie Block, dann spielt sie Quer,
Immer hin und her.

Wir machen Ferien in Algerien
Und auch der Kakadu, der kackert immerzu,
Er kackert dünn, er kackert dick,
Dünn... dick.

Wir machen Ferien in Algerien,
Und auch das Warzenschwein kommt in die Suppe rein,
Es wird zersägt und eingelegt,
Hei, wie das gut schmeckt.

Wir machen Ferien in Algerien
Und auch die Geparden haben uns eingeladen,
Wir essen Toast und sagen Prost.
Ja, hier ist was los...

Und wenn die Ferien in Algerien
Einmal zu Ende sind. Fahrn wir nach haus geschwind,
Und nächstes Jahr bleim wir zuhaus,
Nun, is das Lied aus.

April, April, April. Das könnt euch so passen.
Das Lied hat gut geklingt und wird noch mal gesingt.
Macht alle mit: 1 2 3 4
5 6 7 8 9.

Мы в отпуске в Алжире,
Погода так прекрасна, мы хотим пойти купаться,
Солнце так печёт, что мы покрылись загаром,
Я и мой друг.

Мы в отпуске в Алжире,
И крокодил — тоже, он ест шоколадный батончик.
Мы едим колбасу и нас мучит жажда,
Ну, разве это не круто?

Мы в отпуске в Алжире,
И слон — тоже, он уже весь загорел,
А ночью мы поднимаем шум,
Но только до восьми.

Мы в отпуске в Алжире,
И жираф — тоже, он почти не пьёт кофе,
Так можно обжечься, да и пóтом покрыться,
Так что ешь лучше мороженое.

Мы в отпуске в Алжире,
И носорог — тоже, он уже весь в волдырях,
Заваривает себе чай из зелёного клевера
На левом пальце ноги.

Мы в отпуске в Алжире,
И птицеед — тоже, он слопал птицу,
Сначала он жалит, потом он ест,
И наконец: он гадит.

Мы в отпуске в Алжире,
И страус — тоже, он живёт, как сыр в масле,
Сначала сыр, потом масло,
А потом он улетает.

Мы в отпуске в Алжире,
И гнедая лошадь — тоже, слушает Пони Педро,
А Пони Педро поёт песенку,
А потом идёт к кузнецу.

Мы в отпуске в Алжире,
И шимпанзе — тоже, они едят рубец,
Немного сала, немного соли
Проходит через глотку.

Мы в отпуске в Алжире,
И носуха — тоже, у неё сильно идёт кровь носом,
Графу Дракуле она по вкусу —
Кровь из носа.

Мы в отпуске в Алжире,
И бактерии — тоже, у них тоже отпуск,
Сперва они троятся, затем — двоятся,
А потом — в полном одиночестве.

Мы в отпуске в Алжире,
И лишай — тоже, он размножается на конституционном праве,
И даже небольшая гематома
Поражает ногу Алжира.

Мы в отпуске в Алжире,
И горилла — тоже, она живёт на вилле,
У неё пиво прямо за дверью,
Мне это так нравится!

Мы в отпуске в Алжире,
И кенгуру — тоже, он приехал с другим кенгуру,
У одного — дыра в животе,
У другого — тоже.

Мы в отпуске в Алжире,
И саранча — тоже, у неё пятна на крыльях,
Сначала справа, затем — слева
Воняет в углу.

Мы в отпуске в Алжире,
И кроты — тоже, они умеют оказывать первую помощь.
Перевязку, гипс и даже пластырь,
А у музыкантов регги — дреды.

Мы в отпуске в Алжире,
А в Сахаре нет воды,
Мы едим творог, он делает нас сильнее
И стоит всего одну марку.

Мы в отпуске в Алжире,
И даже пингвин приехал в Алжир.
Ему в подмышках жарко немного,
С этим рифмуется «пожарная тревога».

Мы в отпуске в Алжире,
И попугай — тоже, нет-нет да и отложит яйцо,
Сначала два, потом — три,
Потом — четыре.

Мы в отпуске в Алжире,
И ящерица — тоже, она отлично меняет покрышки,
Самец хочет к самке ящерицы,
Я говорю: «Яйцо, откладывайся уже!».

Мы в отпуске в Алжире,
И черепаха — тоже, да-да, она играет на флейте,
Сначала — на блок-флейте, затем — на поперечной,
То тут, то там.

Мы в отпуске в Алжире,
И какаду — тоже, он какает без перерыва.
Маленькими какашками, большими какашками.
Маленькими... большими.

Мы в отпуске в Алжире,
И бородавочник — тоже, он идёт на суп,
Его распилят и замаринуют,
Ох, как же это вкусно.

Мы в отпуске в Алжире,
И даже гепарды нас пригласили,
Мы едим гренки и поднимаем бокалы,
Да, что-то здесь происходит...

Мы в отпуске в Алжире,
Однажды он закончится, и мы поскорее поедем домой,
А в следующем году мы останемся дома,
Ну, вот и песне конец.

Апрель, апрель, апрель, вам бы это понравилось!
Песня отлично прозвучала, и мы споём её снова.
Подпевайте все на раз, два, три, четыре,
Пять, шесть, семь, восемь, девять.