Ich hasse alle Bullen, Schweine, Bullen, Schweine, Katzen, Hunde und Pferde. Ich hasse Bullen, Schweine, Bullen, Schweine, Alle Tiere auf unserer Erde. Ich hasse Bullen, Schweine, Bullen und Schweine, Die mochte ich alle nie, Denn ich hab' eine ausgeprägte Tierhaarallergie.
Hatschi. Ich bin allergisch, es geht schneller als man gucken kann, Seh' ich 'n Bullen, fängt es überall zu jucken an, Ich geh' zum Arzt und ich lass' mich untersuchen, Denn immer, wenn ich diese Schweine sehe, muss ich fluchen. Vielleicht hab' ich Tourettesyndrom, ich sollte lieber nett sein, Denn ich schreie immer: «Jeder Bulle ist ein Drecksschwein!», Dabei können doch die Tiere nichts dafür. Die armen Tiere, die armen Tiere Und Greenpeace demonstriert vor meiner Tür.
Denn ich hasse alle Bullen, Schweine, Bullen, Schweine, Katzen, Hunde und Pferde. Ich hasse Bullen, Schweine, Bullen, Schweine, Alle Tiere auf unserer Erde. Ich hasse Bullen, Schweine, Bullen und Schweine, Die mochte ich alle nie, Denn ich hab' eine ausgeprägte Tierhaarallergie.
Meist sieht man sie zu zweit, einer fett, einer ein Trottel, Ich nenn' sie «Cops», die Tiere auf der Koppel. Ich war ma' ein Tierfreund, doch ich hab' zu viel erlebt, Aber ich mag Katzen und sag' «A.C.A.B.». Ja, A.C.A.B., denn all cats are beauties, Besonders kleine Kätzchen find' ich einfach zu süß. Du denkst: «Auwei, was für 'ne Schweinerei!», Denn ick rede zoologisch, doch du denkst an Polizei, Doch ich mein', die spinn'n, die Bull'n! Ich mein', die Bull'n, die spinn'n, die fliegen auf die Schnauze.
Ich hasse alle Bullen, Schweine, Bullen, Schweine, Katzen, Hunde und Pferde. Ich hasse Bullen, Schweine, Bullen, Schweine
Wieder ma' erster Mai, ich schmeiße Steine rein in die Scheibe, Ich mein', kann schon sein, dass ich leicht übertreibe, Doch feiern geht leider nicht leise, Dann rückt die Bullerei mir zuleibe. Zwei, denn sie sind alleine zu feige, Sie stinken wie ein Eimer voll Scheiße, Denn Bullen sind eigentlich Schweine. Ich frag' mich, wie du pinkeln kannst Mit deinem kleinen Kringelschwanz. Geh im Dreck wühlen! Ach was, denn ich mach' doch nur Witze, Ich find' Schweine gut … als Schnitzel! Bullen und Schweine und Katzen sind alle zum Kotzen. Es gibt andere Leute, die pflegen sie herzlich, Ich nicht, ich bin nämlich allergisch, Und darum bin ich hier und demonstriere Gegen Tiere ausm Weg, ich niese.
Denn ich hasse alle Bullen, Schweine, Bullen, Schweine, Katzen, Hunde und Pferde. Ich hasse Bullen, Schweine, Bullen, Schweine, Alle Tiere auf unserer Erde. Ich hasse Bullen, Schweine, Bullen und Schweine, Die mochte ich alle nie, Denn ich hab' eine ausgeprägte Tierhaarallergie.
Я ненавижу всех быков, свиней, быков, свиней, Кошек, собак и лошадей. Я ненавижу быков, свиней, быков, свиней, Всех животных на нашей земле. Я ненавижу быков, свиней, быков и свиней, Они все никогда мне не нравились, Ведь у меня ярко выраженная аллергия на шерсть.
Апчхи. У меня аллергия, она приходит быстрее, чем успеешь взглянуть, как только вижу быка, начинает чесаться везде, Я иду к врачу и собираюсь обследоваться, Ведь всякий раз, когда я вижу этих свиней, я должен ругаться. Может, у меня синдром Туретта1 и я должен бы быть милым, Ведь я всегда кричу: «Каждый бык — грязная свинья!», Хоть животные здесь совсем не при чём. Бедные животные, бедные животные, И Гринпис устраивает демонстрации перед моей дверью.
Ведь я ненавижу всех быков, свиней, быков, свиней, Кошек, собак и лошадей. Я ненавижу быков, свиней, быков, свиней, Всех животных на нашей земле. Я ненавижу быков, свиней, быков и свиней, Они все никогда мне не нравились, Ведь у меня ярко выраженная аллергия на шерсть.
Обычно их видят парами, один жирный, один дурень, Я называю их «копами»2, животными в загоне3. Я был любителем животных, но я слишком много пережил, Но я люблю кошек, и я говорю "A.C.A.B."4 Да, A.C.A.B., потому что все кошки красавицы, Особенно маленьких котят я считаю просто милашками. Вы думаете: «Ай-вей, какое свинство!», Ведь я говорю зоологически, но вы думаете о полиции2, Но я имею в виду, они (много) пиздя́т5, быки! Я имею в виду, что быки, которые пиздя́т, они сядут в лужу6.
Я ненавижу всех быков, свиней, быков, свиней, Кошек, собак и лошадей. Я ненавижу быков, свиней, быков, свиней
Опять 1 мая, я швыряю камни прямо в окно, Я имею в виду, может статься, что я слегка преувеличиваю, Но празднование, к сожалению, проходит не тихо, Потом ментовка вступает со мною в схватку. Во-вторых, потому что они слишком трусливы поодиночке, Они воняют как ведро дерьма, Ведь быки на самом деле свиньи. Я спрашиваю себя, как ты можешь писать Со своим маленьким кудрявым хвостом? Иди ковыряться в грязи! Да ладно, ведь я просто шучу, Я считаю, свиньи хороши ... как шницель! Быки и свиньи и кошки — все отстой. Есть другие люди, которые сердечно заботятся о них, Я — нет, ведь у меня аллергия, И потому я здесь, и устраиваю демонстрацию против животных с дороги, я чихаю.
Ведь я ненавижу всех быков, свиней, быков, свиней, Кошек, собак и лошадей. Я ненавижу быков, свиней, быков, свиней, Всех животных на нашей земле. Я ненавижу быков, свиней, быков и свиней, Они все никогда мне не нравились, Ведь у меня ярко выраженная аллергия на шерсть.
Автор перевода —
1) Синдро́м Туре́тта — расстройство нервной системы, которое характеризуется двигательными тиками и как минимум одним голосовым (например, выкрикиванием нецензурных слов или оскорбительных высказываний) 2) Полицейских в Германии называют Быками (Bulle) 3) auf der Koppel — eingezäuntes Landstück, eigentlich — Band (из нижненемецкого: огороженная земля, собственно полоса) 4) A.C.A.B. — аббревиатура, часто используемая как тюремная татуировка, чаще всего набиваемая по одной букве на каждый палец руки. «A.C.A.B.» означает «All Cops Are Bastards» («Все копы — ублюдки). Также данный лозунг часто используется скинхедами разного толка 5) spinnen — чуди́ть, плести́, гнать, пизде́ть 6) auf die Schnauze fliegen, auf die Nase fallen — сесть в лужу, сесть в калошу, ударить в грязь лицом
Понравился перевод?
Перевод песни Bullen, Schweine — SDP
Рейтинг: 5 / 51 мнений
2) Полицейских в Германии называют Быками (Bulle)
3) auf der Koppel — eingezäuntes Landstück, eigentlich — Band (из нижненемецкого: огороженная земля, собственно полоса)
4) A.C.A.B. — аббревиатура, часто используемая как тюремная татуировка, чаще всего набиваемая по одной букве на каждый палец руки. «A.C.A.B.» означает «All Cops Are Bastards» («Все копы — ублюдки). Также данный лозунг часто используется скинхедами разного толка
5) spinnen — чуди́ть, плести́, гнать, пизде́ть
6) auf die Schnauze fliegen, auf die Nase fallen — сесть в лужу, сесть в калошу, ударить в грязь лицом