Перевод песни Amoi seg' ma uns wieder (Xavier Naidoo)

Uns oin is die Zeit zu gehn bestimmt
Wie a blattl trogn vom wind
gehts zum ursprung zruck als kind
Wenn des bluat
in deine adern gfriert
Wei dei herz aufhört zum schlogn
du aufi zu die engerl fliagst

Dann hob ka angst
und loss di anfoch trogn
Weil es gibt was nach dem lebm
du wirst scho segn

Amoi segh ma uns wieder
Amoi schau i a von obm zua
Auf meine oitn tog leg i mi dankend nieder
Und moch für olle zeizn meine augen zua

Ois wos bleibt is die erinnerung
Und schön langsam wird da kloar
dass nix mehr is wias woar
Dann soll die hoffnung
auf a wiedersehn
Mir die kroft in mein herzschlog legn
um weiter zu lebm

Amoi segh ma uns wieder...

A liacht sui da leichtn bis in die ewigkeit
Zur erinnerung an dei lebenszeit

Всем нам приходит пора уходить,
Как лист, унесённый ветром,
возвращается к своему истоку ребёнком,
Когда кровь
застывает в твоих жилах,
Ибо твоё сердце перестаёт биться,
и ты летишь к ангелам.

Но ты не бойся
и дай им себя унести,
ибо есть кое-что после жизни,
ты в этом убедишься.

Однажды мы снова увидимся,
Однажды и я буду глядеть с небес,
Преклоняясь перед днями на земле,
закрою свои глаза навеки.

Остаётся только память,
и понемногу станет ясно,
что уже ничего не будет, как прежде,
тогда надежда
новой встречи
даст моему сердцу сил
дальше жить.

Однажды мы снова увидимся...

свет должен всегда для тебя гореть
на память о твоей жизни.