Перевести песню

Заявки на перевод

2raumwohnung Body is boss Der letzte Abend auf der Welt Lasso Mosaik Rette mich später Überall rein Und ich dreh Vielleicht im nächsten Leben Was ist das Wir werden sehen	7ieben Definition von Rock G.M.X Nur für mich One Woman Show Schrei Ultima Ratio Von der Sonne lernen	Adaro Frau, du sollst unvergessen sein Ich zôch mir einen Valken Lieg still Mich wundert harte Swie du wilt Wer alten Weibern traut Wigen Wagen Words never spoken
Adorned Brood ...sie ist erwacht 7 Tage lang Adorned Brood Am Grunde des Meeres Arrival Das Schiff der Toten Der Albtraum Die Rede des Erhabenen Die Wiederkehr Donerhamer Drunken sailor Enchantment Erdenkraft Es ist Zeit... Farewell Felidae For honour and land Furor Teutonicus Gezeichnet Göttersehnsucht Hammerfeste Heldentat Hellea Hiltia In battle In vitro Intro Intro Intro Intro Jenseits des Horizonts Jord Dvalin Kaperfahrt Kissing the heathen amulet Lead my ship Liar Mighty swords Noor Old great master Outro Pagan knights Pride was my Desire Sandmann Sons of the damned Spiritual weaponry Storm Tanze mit dem Tod The ambush The Oath The way of the sword Tierra del Fuego Totenmarsch Triumph Trollmelody Twilight in Midgard Under Yggdrasil Undisclosed treasures of the mortal Unehrenhaftes Feindesblut Völüspa Wapen Welcome our Friends Wigand Zeichen von Zauberkraft	Adversus An dies‘ Kind Auftakt Ausklang Berühr‘ mich nicht Dämon, allzu tief in dir Eiswand In Teile geträumt Katharsis Klingentanz Mein Hass treibt Nadeln Preludium adversi Schwarzer Vogel, flieg! Schwester der Wahrheit Seelenwinter Stirb in mir Sturmschwingen Unser beider Babylon Wie klingt dein Herz von innen?	And One Aus der Traum! Bedienungsanleitungen Dein Duft Die Mitte Fehlschlag Für immer Ich esse ein Brot Klaus Klon' mich lieber nicht! Krieger Maschinenstürmer Mr. Jenka Nachtschicht in der Hassfabrik Nordhausen Pimmelmann Schwarz Sitata Tirulala So klingt Liebe Speicherbar Spontanverkehr Sternradio Strafbomber The Secret Traumfrau Und doch Und wieder
Angizia Kapitel I: Szenischer Monolog / Das rote Gold des Kerzenwachses Kapitel II: Der Kirschgarten oder Memoiren an die Stirn der Kindeszeit Kapitel III: Halbe Wahrheit, Schemelglanz und Totenlichter Kapitel IV: Ein Sängerleben - Welch wunderbarer Nachtgesang? Kapitel V: Schellenklingeln / Vom kurzen Leben fast verschneiter grüner Trauben	Annett Louisan Allein und beisammen Auf der Jagd nach Mr. Big Das optimale Leben das schlechte gewissen Der alte Wolf wird langsam grau Der Blender Der Depp Der kleine Unterschied Der Schöne Die Dinge Die ehrliche Haut Die Formel die nächste liebe meines lebens die siezgelegenheit Die Trägheit Die Wahrheit Dings Er Gendefekt Ich ..be dich ich bin dagegen Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt ich brauch stoff In meiner Mitte je später der abend Kleine Zwischenfälle Kleiner Augenblick Kokettier' nur mit mir Mama will ins Netz Mein innerer Schweinehund Pärchenallergie Rosenkrieg Schöner starker Tag sexy loverboy teilzeithippie Unbekümmert Verschwinde Von der Liebe Vorsicht zerbrechlich Wenn du dich traust Wenn zwei zueinander passen Würdest du Zweite Chance	ASP A prayer for sanctuary Bald Anders Ballade von der Erweckung Biotopia Buch des Vergessens (Unreines Spiegelsonett) Coming home Das Erwachen De Profundis Duett (Das Minnellied der Incubi) Eisige Wirklichkeit Fremde Erinnerungen Fremdkörperson, erstens Frieden im Land Frostbrand How far would you go? (The 6th of september) Ich bin ein wahrer Satan Im dunklen Turm Inchtomania Isobel Goudie Krabat Kummer Last Lovesong Menschenlieder Milk Nie mehr! Offährte Offährte (Reprise) Pavor Diurnus (Fremde Träume I) Pavor Nocturnis (Fremde Träume II) Possession Prolog Requiem Teil 1 - Introitus Interruptus Requiem Teil 2 - Kyrie: Mercy Requiem Teil 3 - Die Arise (Sequenz) Requiem Teil 4 - Nimm mich (Suffertorium) Requiem Teil 7 - Hymnus: Heaven Rücken an Rücken Sara Schattenbraut Schön, schön, schön Schwarzer Schmetterling: Nekrolog So viel tiefer Spiegelauge Part I - Aus der Tiefe Spiegelauge Part II - Spiegelaugen Spiegelauge Part IV - Panik The fields of athenry The mysterious vanishing of the foremar family The power of love Tiefenrausch Unverwandt Wechselbalg Wer sonst? Willkommen zurück Wolfsspuren Zwei Schwäne
Bela B. 1, 2, 3... Als wir unsterblich waren Altes Arschloch Liebe B-Vertüre Baby läuft fort Bobotanz Dein Schlaflied Die Wahrheit Geburtstagsleid Gitarre runter Hab keine Angst Hilf dir selbst In diesem Leben Irgendetwas bleibt Letzter Tag Liebe und Benzin Nein Ninjababypowpow Onenightstand Rockula Schwarz Weiß The first song of the day Theme from Bingowings Traumfrau Traumfrau again Versuchs doch mal mit mir Was ist nur los ...? Wiehr thind sssuper Zappingssong	Black Heaven Das Tor zur Welt Die Zeit die bleibt Necromancer	Blutengel Beauty and Delight Behind your mask Black angels Body move Born again Burning heaven Cry lttle sister Dancing in the light Dreamland Escape (Outro) Frozen heart Gloomy shadows Good old days Guardian angel I remember (Everything) In my dreams In the shadows In winter Into the Labyrinth Kingdom Leave the day Love killer Mein Babylon My saviour Navigator No eternity Not too late Our empire Point of no return Pure life Redemption Resurrection Secret places Sensless life Shame Singing dead men Snowblind Stay Stormy rivers The only one The oxidising angel The Princess Victory of death Waiting for the night When the rain is falling... Winter of my life You will be a woman
Bushido Du bist ein Mensch Verreckt Wie ein Löwe	Cephalgy Deine Liebe Deine Tränen Der letzte Tag Erinnerung From my hands Gott Herzschlag Kaltes Herz Königin Like hell Mein Versprechen Miles away Niemals Teile mit mir die Einsamkeit Tiefer Vater Vom Himmel Wer ich bin Zum Abschied	Christina Stürmer Alles oder Nichts Augenblick am Tag Bis ans Ende der Welt Disco Du bist nicht allein Eintagsfliege Fieber Ich vermisse nichts Juniherz Macht nichts Mehr Waffen mehr Feinde Meistens kommt das Ende früh genug Mitten unterm Jahr Nicht mehr weit Niemals hoffnungslos Nimm mich mit Optimist Orchester in mir Rebellen der Sonne Revolution Wenn wir wollen Zieh' Dir doch nen Anzug an
Coppelius 1916 Abendstimmung Absinth Be prepared But Charlotte the Harlot Chilled with fright Coppelia Coppelius Dreaming Escapade I Escapade II Gedicht I get used to it Lilienthal Murders in the Rue Morgue Nachwort Nothing personal Olimpia Outro Ouvertüre Phantom of the opera Rather be dead Spring doch Surely Time-Zeit To my creator Two blind eyes Urinstinkt Viel zu viel	Corvus Corax Ahi! Amours Aia Anti Dolores Capitis Bacchus Ballade De Mercy Ballade von Jean, Jacques und Nicolo Causa ludi Cheiron Curritur Custodes sunt raptores De Mundi Statu Die Klage Dulcissima Ergo bibamus Estuans Intrinsecus Für Minne In orbem universum Ingordin et Ingordan Magnum Detrimentum Miser O varium Fortune Ordu languet Preces Ad Imperatoream Quid Agam Rabenballade Totentanz Veritas Simplex Vitium In Opere	Dementi Dein zweites ich Der große Regen Der Krieger weint Die Finger deiner Hand Ein Atemzug Je schneller du rennst Lügen Mit einem Engel Schweigen Warten im Regen Was hält mich hier Wer bettelt wird nicht gefüttert
Der Bote Kalt Todgeweiht Vorbei	Die Apokalyptischen Reiter Der Seemann Ghostriders in the sky Revolution	Die Ärzte 25 Stunden am Tag Als ich den Punk erfand... Am Ende meines Körpers Analyzer Smith Anneliese Schmidt Außerirdische B.S.L. Backpfeifengesicht Claudia (Teil 95) Claudia II Der lustige Astronaut Deutschrockgirl Die Allerschürfste Die Einsamkeit des Würstchens Die traurige Ballade von Susi Spakowski Die Welt ist schlecht Die Wiking-Jugend hat mein Mädchen entführt Dinge von denen Ein Lächeln (für jeden Tag deines Lebens) Ekelpack Elke Erna P. Friedenspanzer Füße vom Tisch Gabi gibt ’ne Party Gabi ist pleite Geh mit mir Gehirn-Stürm Geld Hair today, gone tomorrow Helmut K. Hey Huh (in Scheiben) Ich bin reich Is ja irre Jenseits von Eden Käfer Kaperfahrt Komm zu Papa Look, don't touch Matthäus 1:5:0 Mein Freund Michael Methan Monika Nazareth Omaboy Onprangering Poser, du bist ein ... Powerlove Punkrockgirl Quark Rennen nicht laufen! Revolution'94 Rock Rendezvous Rock'n'Roll Übermensch Rod loves you Ruhig angehn Schlimm Schwanz ab Sie kratzt, sie stinkt, sie klebt Sie tun es Straight outta Bückeburg Sweet, sweet Gwendoline T-Error Tittenmaus Trick 17 m. S. Unholy Vermissen, Baby Vokuhila Superstar Warrumska Was hat der Junge doch für Nerven Wie es geht Wilde Welt Wir werden schön Zusammenfassung
Die Fantastischen Vier Danke	Die Toten Hosen Innen alles neu	Die Vorboten Das Volk Dein Herz Der Weg Extreme Freigeist Hass Hauptstadt Krautsinfonie Op. 1 Schmiede, schmiede! Schreit! Vaterland
Dracul Das Netzwerk Die große Leere Gothic Blues Land of sun Seelensex Sommerlied	E Nomine Am Anfang war die Finsternis...! Am Anfang war... (Die Schöpfung) Anderwelt (Laterna Magica) Angst Aus dem Jenseits Ave Maria Bibelworte des Allmächtigen Das Abendmahl Das Böse Das dunkle Element Das Geständnis Das Rätsel (Interlude) Das Schweigen (Interlude) Das Tier in mir Das Unheil (Interlude) Der Ahnungsschauer (Interlude) Der Befehl des König Herodes Der Exorzist Der Fürst der Finsternis Der Geist der Luft (Interlude) Der Herr ist mein Hirte Der Lobgesang Der Prophet Der Ring der Nibelungen Der Schrei (Interlude) Der Tod (Interlude) Der Turm Der Verrat (Interlude) Der Weg des Schicksals.. (Veni Vidi Fatum) Die 10 Gebote Die Bedrohung (Interlude) Die Befreiten (Interlude) Die Entscheidung (Interlude) Die Mahnung Die Nachtwache Die Offenbarung (Interlude) Die Posaunen von Jericho Die Rückkehr der Ewigkeit (Interlude) Die schwarzen Reiter Die Sintflut Die Stimme (Interlude) Die Stimme des Herrn (Interlude) Die Suche (Interlude) Die Verlautbarung Die Vorsehung Die Wandlung (Interlude) Die Weihnachtsgeschichte Dracul's Bluthochzeit E Nomine (Denn sie wissen nicht was sie tun) Ein neuer Tag Empfängnis Espiritu del aire Exitus Friedenshymne Garten Eden (Interlude) Gott tanzte Gottes Beitrag und Teufels Werk Halleluja Herr der Schatten Hexenein x eins (Interlude) Hexenjagd Himmel & Hölle Himmelfahrt In den Fängen von... (Interlude) Land der Hoffnung (Interlude) Lord's Prayer Mala Morgane Le Fay Mysteria Nachtwache (Blaubeermund) Nebelpfade Opus Magnum Per l'eternita Psalm 23 Reise nach Transsilvanien (Interlude) Rückkehr aus Ägypten Schwarze Göttin (Interlude) Séance So steht es geschrieben... Spiegelbilder Spirale des Todes Vater unser Vater Unser, Part II (Psalm 23) Vergeltung (Interlude) Wer den Wind säht Wiegenlied Wolfen (Das Tier in mir) Zorn - Die 12 verbotenen Töne	Eisblume Bis zum letzten Atemzug Dämmerung (Intro) Dunkle Sehnsucht Ein Liebeslied Ewig Ich kann dich sehen Land in Sicht Licht im Ozean Liebe heißt Schmerz Louise Nimm Sie mit River flows in you Schlaflied Sieben Mal Soweit war ich noch nie Unter dem Eis Unzerstörbar Warten auf ein Wunder Wunderkind Zeit zu gehen Zweites Gesicht
Eisbrecher Augen unter Null Die Hölle muss warten * Ein Leben lang unsterblich Prototyp Tanz mit mir	Element of crime Der weiße Hai Euro Und Markstück Immer da wo du bist bin ich nie	Equilibrium Aus ferner Zeit Der Sturm Der Wassermann Die Affeninsel Die Prophezeiung Fahrtwind Heimdalls Ruf Im Fackelschein In heiligen Hallen Kurzes Epos Nach dem Winter Nordheim Shingo Murata Tote Heldensagen Turis Fratyr Unter der Eiche Verbrannte Erde Wald der Freiheit Wenn Erdreich bricht Widars Hallen Wigrid Wingthors Hammer
Falco America	Falkenstein Am Ende wird Anfang sein Die alte Norne Eihwaz Ewiger Wald König von Thule Kornmuhme Kraftort Sommer Trudenritt	Feuerschwanz Der Ekel Der geile Prinz Der Troll Die buckligen Fiedler Es war einmal (Teil 3) Falsche Rose Ferdinand Für eine Nacht Hurra hurra die Pest ist da Lied vom Haufen Loreley Meister der Folter Schnaps und Schnecken Vaganten Verteidiger des wahren Mets Zehn kleine Ritterlein
Françoise Hardy Die roten Russenstiefel Was mach' ich ohne dich?	Frei.Wild Unser Wille, unser Weg	Hämatom Leck mich! Meer Neandertal
Heimataerde Brüder	Ich & Ich Zeichen	Ignis Fatuu Albtraum Auf der Flucht Hochmut Junger Krieger Narrenweib Neue Ufer Scherenschnitte Wahre Schönheit Wenn nicht ich Wörterschmied
In Extremo Absammeln Ansage Dödet Ansage Engländer In taberna gloria Maria Virgin (Quen a omagen da Virgen) Melancholie Pferdesegen Poc Vecem Sagrada Trobar Vänner och Frände	J.B.O. Dr. Met Ein guter Tag zum Sterben Fahrende Musikanten Hymne Killer Medtl-Gschdanzl Rock’n'Roll Märtyrer	Juli Du nimmst mir die Sicht Jessica Lass mich nicht hängen Seenot Wenn du mich lässt
Killerpilze Alles kaputt Skandal im Sperrbezirk Stress im Nightliner	Knorkator Absolution Aeger sum Ain’t Nobody – Knorkator 2011 All that she wants (is another Baby) Beating around the bush Bleib stehn Das Lied Der Werwurm Die Narrenkappe Ding inne Schnauze Faster‚ Harder‚ Scooter Ferien in Algerien Hardcore Highway to hell Ich verachte Jugendliche Jetzt wird abgerechnet Klartext Konflikt Ma belle femme Mai Khao Djai Mein Liebchen ist gegangen Mich verfolgt meine eigene Scheiße Nö Refräng Schlüpfer Try again Und ging Verflucht und zugenäht VIVA Buzz Dee Weihnachtsschimpfe Wenn mir einer was will With a little help from my friends	Kraftwerk Boing boom Tschak Denta Ku Home computer Musique non stop Objeto sexual Pocket calculator The Man-machine The model The telephone call
Mantus Dein Feind Der Himmel ist offen Der Spiegel Eiswasser Erwachen Esmeralda Feuer Großer Bruder Haus der Lüge Kleiner Engel flügellos Küss mich wach Liebe vergeht Mantusalem Morendo Ohnmacht Pathos Phönix Stumme Schreie Tanz der Sinne Unschuld Erde Verloren in Dir Welt sei mein	Megaherz Beiss mich Das Leben Finsternis Freiflug Gedanken Glas und Tränen * Gott sein Hänschenklein '97 Himmelfahrt Jordan Keine Zeit Kopf durch die Wand Kopfschuss Krone der Schöpfung Licht Licht II Liebestöter Müde Negativ Prellbock Schlag zurück Tanzen gehen Wer bist du?	Mina Harker Bis zum Tod Dein Licht Engel Fühlst du mich Letzter Kuss Lolita Macht Nacht Nackt Nebel Nichts zu verlieren Nie mehr allein Ohne dich Schmutzige Hände Tränen Verdammnis in mir Wenn ich von dir Träume Wie im Traum
Miss Construction Eins und Zwei Fk me too Fk u bitch Headshot I luv u Lunatic Miss Construction Theme Pornostar Slaughterhouse	Nachtgeschrei Ad Astra Ardeo Das Spiel Deine Spur Der Reisende Drei Lügen Fiur Glut in euren Augen Herbst Hinter deinen Augen Hoffnungsschimmer Ich hör nichts mehr Intro Kein reiner Ort Lass mich raus Lauf! Lichtschimmer Muspilli Niob Nur ein kleines Stück vom Himmel Reise zu den Seen Soweit wie nötig Windfahrt Windstill Wuetis	Nachtmahr Can you feel the beat? Titanic
Oberer Totpunkt 1001 Nacht Die Vogelhochzeit Es war einmal Es wird einmal gewesen sein Gefangen im Vergangenen Gevatter Tod Nervenfieber Paul ist tot Staub Teufels Lehrerin Zorn des Drachen	Oomph! Dopamin Drop the lie Filthy playground Foil Meine Wunden Monolith My darkest cave My soubrette Polizisten Serotonin Sick song Song for whoever Under pressure Unrein Viel zu tief Zero Endorphine	Riefenstahl 1001 Nacht Erhör meine Worte Ich will dich nicht mehr So wie ich
Saltatio Mortis A Kenavo Belicha Dädalus Der letzte Spielmann Dessous le pont de Nantes Drunken Sailor Fiat Lux God gave rock'n'roll to you Gott würfelt nicht Hafen der Stille Irgendwo in meinem Geiste Kelch des Lebens Koma Le corsaire Licht und Schatten Loch Lomond Mein Weg Merseburger Zauberspruch Nach Jahr und Tag Nichts bleibt mehr Orpheus Palästinalied Prometheus Schirazula / Neva Chengi Harbe Sehnsucht Spiel mit dem Feuer Spielmannsschwur Tod und Teufel Uns gehört die Welt Varulven Verführer * Wirf den ersten Stein Worte Zeit	Schacht Strand	Schwarzer Engel Anbruch der Dämmerung Blutrote Symphonie Der Söldner Der Sturm Der Zorn Gottes Die Kraft der Worte Goldgräber Interlude Krieg in der Wüste Niemals entzweit Sieh die lodernden Heere
Silber Lass es gehen Maskenignoranz Niemand Anders Willkommen in meiner Welt	Silly Alles rot Die Furcht der Fische Erinnert Findelkinder Flieger Höhle Ich sag nicht Ja Ich verlasse mich Leg mich fest Mein Kapitän Noch Sonnenblumen (für Tamara)	Söhne Mannheims Barrikaden von Eden Ich tu es Neustart Oben oder Unten
Sportfreunde Stiller '94 (Novanta quattro) Alles das Einmal Mond und zurück Heimatlied Lobby Money Mark Rocket Radio	Stahlhammer Angst Another brick in the wall As tears go by Bis dasz das Blut gefriert Boom Boom-Shake the Room Bruderkrieg Can't touch this Compact Das Salz auf deiner Haut Das unentdeckte Land Dein Held sein Der ewige Augenblick Der zerbrochene Traum Ein Freund ging nach Amerika Habe dich geliebt Ich (Feel me) Ich liebe Dich Keine Tränen sehen Killer Instinkt Krassnost Lady Josephine Mach's Dir selbst Mellow Merci, Cherie Mit dem Kopf durch die Wand Nur ein Tier Out of the Dark Politischer Bluff Psycho Rache Ravehead S.O.S. Stahlingrad Stahlmania Störenfried Verdammt, sie hasst mich! Verletzt Wakantanka Weiß wie Schnee Werkelmann 1 Werkelmann 2 Wiener Blut Поле	Stahlmann Götter Schmerz Tanzmaschine
Subway to Sally Bonnie Johnnie Lowrie	Teufel Hymnus Codex Gigas Phantasien Schwefel Tritt ein	Tic Tac Toe Tic Tac Toe Warum?
Vanitas Endlosschleife Lebenslauf Tausende Quadrate	Weissglut Du hast die Wahl Ein Atemzug Ein Stück Gold In mir Meine Liebe ist rot Nicht Mal ein Traum Siehst du die Zeichen Tanz der Sinne Wie es niemals war Wir haben nichts Gemein	Weto Ausgebrannt Das 2weite Ich Das Tier Ein Lächeln lang Eiszeit Feuertanz Flucht Glaubst du noch In das Licht In unserer Mitte Irrlicht Koma Krank Orient und Okzident Phantasie Reise Schattenspieler Tief Was bleibt Wieder allein Wolfsherz Zwei Raben
Wir sind Helden 23.55: Alles auf Anfang Alles Die Ballade von Wolfgang und Brigitte Dramatiker Flucht in Ketten Kreise Meine Freundin war im Koma... Nichts, was wir tun könnten	Wolfenmond Bruder Dies irae dies illa Elfenhochzeit Elrued Hel Meienzit ane nit Now springes the spray Ridderspranget Schwarze Wolken Stella splendens Völuspa Wilde Rose Wolfszeit Ymir	Wort-Ton Hinter dem Verlorenen Menschenspieler Schritte in den Tag Weltenbrand
Xavier Naidoo Alles für den Herrn Bis an die Sterne Danke Der Geist ist willig Der Herr knickt alle Bäume Die Dinge singen hör ich so gern Dieses andere Mal Don't give up Eyes 'r' shut Freisein (Nachtschicht am Meer) Gut aufgepasst Gute Aussichten I'd be waiting Ich kann dich sehen In deine Hände Klagelieder Könnt Ihr mich hören Lied (Du nur Du) Mägde und Knechte Seid Ihr mit mir? Seine Straßen Sie ist im Viereck angelegt Think it over Wenn du es willst (mir sind die Hände gebunden) Wir haben alles Gute vor uns Wo driften wir hin	Yvonne Catterfeld Aus der Sicht des Mondes Blau im Blau (la la la) Bum Die Zeit des Wartens Diebe der Liebe Dreh deine Welt ins Licht Du lässt dich gehen Einmal ist keinmal Farben meiner Welt Grenzenlos Halt mich I believe Ich glaub an dich Ich lauf einfach los Ihre Art zu lachen Kenn ich dich Komm zurück zu mir Licht am Horizont Liebe war es nicht Liebesbrief Regenbogen Reichtum der Welt Superwoman Wahre Helden Wieviele Menschen Wind der nicht weht Zauberwort	Zeraphine Be my rain Die Wirklichkeit Erwachen Failing breath Fang mich Flieh mit mir! For a moment Gib mir dein Gift Halbes Ende Hollow skies I feel your trace I never want to die like you I will be there I'll follow you I'm numb In der Tiefe Inside your arms Jede Wahrheit Kannst Du verzeihen Lass mich gehen Lieber allein Light your stars Louisa New Year's Day Nichts aus Liebe No more boubts No tears Nur ein Tag Out of sight Out of the void Rain falls Remaining desires River of you Siamesische Einsamkeit Siehst Du mich Since we're falling State of the moment Sterne sehen Still Stop pretending The stream Tomorrows morning Toxic skies Trauma world United and lost Unter Eis Until I finally drown Waiting for the day to end When walls arise Whiteout Wonderland