lyrsense.com

Перевод песни Geisterfahrer (Tokio Hotel)

Geisterfahrer Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Слушать весь альбом

Geisterfahrer

Призрачный гонщик

Benzin im Blut,
Mir geht's gut.
Ist nicht mehr weit,
Die letzte Ausfahrt zieht vorbei.
Metall vibriert unter mir
Auf dem Weg zu dir.
Sterne fallen am Horizont,
Ich reiss das Lenkrad rum.

Kuss mich jetzt
Im Gegenlicht,
Wie'n Geisterfahrer
Such' ich dich.
Die Nacht ist kalt,
Ich fahr' allein
Wie'n Geisterfahrer
Um endlich bei dir zu sein.

Adrenalin hlt mich wach,
Hab' keine Angst,
Die Strasse dreht sich um vor mir,
Ich reiss das Lenkrad rum.

Kuss mich jetzt
Im Gegenlicht,
Wie'n Geisterfahrer
Such' ich dich.
Die Nacht ist kalt,
Ich fahr' allein
Wie'n Geisterfahrer
Um endlich bei dir zu sein.
Um endlich bei dir zu sein.

Ich kenn' dich nicht und glaub' daran,
Dass ich's zu dir schaffen kann
Zu dir schaffen kann
Zu dir schaffen kann

Ich bin hier hinter dir.
Geisterfahrer, ich komm mit аuf deinem letzten Stuck.

Kuss mich jetzt
Im Gegenlicht.
Wie'n Geisterfahrer
Such' ich dich.
Die Nacht ist kalt,
Ich fahr allein
Wie'n Geisterfahrer
Um endlich bei dir zu sein.

Hey!

Ich bin
Bei dir!
Ich bin
Hier!
Hier!

Ich darf hier nicht sein -
Geisterfahrer fahren immer allein...

Бензин в крови,
Со мной все хорошо,
Уже скоро
Последний съезд проносится мимо.
Металл вибрирует подо мной
По дороге к тебе.
Звезды падают на горизонте,
Я резко выворачиваю руль.

Поцелуй меня сейчас
В потоке отблеска встречного света,
Как призрачный водитель
Ищу тебя.
Ночь холодна,
Я еду один
Как призрачный водитель
Чтобы, наконец, быть рядом с тобой.

Адреналин бодрит,
Я не боюсь,
Впереди резкий поворот,
Я резко выворачиваю руль.

Поцелуй меня сейчас
В потоке отблеска встречного света,
Как призрачный водитель
Ищу тебя.
Ночь холодна,
Я еду один
Как призрачный водитель
Чтобы, наконец, быть рядом с тобой.
Чтобы, наконец, быть рядом с тобой.

Я не знаю тебя, но верю,
Что смогу быть рядом с тобой
Рядом с тобой
Рядом с тобой

Я за тобой.
Призрачный водитель, я буду с тобой до конца твоего пути.

Поцелуй меня сейчас
В потоке отблеска встречного света,
Как призрачный водитель
Ищу тебя.
Ночь холодна,
Я еду один
Как призрачный водитель
Чтобы, наконец, быть рядом с тобой.

Эй!

Я
Рядом с тобой!
Я
Здесь!
Здесь!

Я не могу быть с тобой —
Призрачные водители ездят в одиночестве...

Автор перевода — ИринаКау
Falschfahrer, или Geisterfahrer - это водитель, едущий по встречной полосе движения и, соответственно, имеющий большой шанс разбиться насмерть.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Событие

Сегодня

25.03.1971 День рождения Noel Pix - продюсера, композитора и гитариста группы Eisbrecher