Перевод песни In dein Herz (Tim Bendzko)

Unter Tränen hast du mich ausgewählt
Ich hatte keine Wahl, ich musste mit dir gehn
Tag ein, Tag aus derselbe Traum und ich bin der Ausweg
Du musst mir nur vertrauen

Ich will in dein Herz und wenn dass nicht geht
Dann will ich dich nie wieder sehn
Den Schmerz wär es mir wert
Das musst du nicht verstehen, verstehst du mich?
Ich will in dein Herz,
ob du willst oder nicht!

Die Antwort aufs Warum
Ich hätt' sie gern gegeben
Ich hab solang danach gesucht
Doch die Suche war vergebens

Ich will in dein Herz
Das ist mir jede Mühe wert
Ich bin die Stimme die dich von innen stärkt

Ich will in dein Herz und wenn dass nicht geht
Dann will ich dich nie wieder sehn
Den Schmerz wär es mir wert
Das musst du nicht verstehen, verstehst du mich?
Ich will in dein Herz,
ob du willst oder nicht!

Du siehst mich an und du weiߟt:
Ich werd' nicht von dir weichen
Du siehst mir an:
Ich will dich um jeden Preis erreichen

Dein Herz erweichen

Ты меня выбрала сквозь слезы
У меня не было выбора, я должен был идти рядом с тобой
День за днем один и тот же сон, я и есть выход
Ты должна верить только мне

Я хочу проникнуть в твое сердце, и если не получится,
Тогда я тебя никогда не увижу снова
Это причинило бы мне боль
Тебе не нужно этого понимать, понимаешь ли ты меня?
Я хочу проникнуть в твое сердце,
Хочешь ты или нет?

Ответ на вопрос «Почему?»
Я дал бы охотно
Я так долго его искал,
Но поиски были напрасны

Я хочу проникнуть в твое сердце
Это стоит больших усилий
Я — это голос, который придает тебе силы

Я хочу проникнуть в твое сердце, и если не получится,
Тогда я тебя никогда не увижу снова
Это причинило бы мне боль
Тебе не нужно этого понимать, понимаешь ли ты меня?
Я хочу проникнуть в твое сердце,
Хочешь ты или нет?

Ты смотришь на меня и знаешь:
Я не отступлю от тебя.
Ты видишь меня:
Я добьюсь тебя любой ценой.

Чтобы твое сердце растаяло