lyrsense.com

Перевод песни Verpiss dich (Tic Tac Toe)

Verpiss dich Рейтинг: 5 / 5    14 мнений


Verpiss dich

Пошел ты

Einsam geh ich durch die Strassen
durch den Regen
durch die Nacht
Warum hast du mich verlassen?
Warum hast du das gemacht?
Du hast nur gelacht
Und gesagt:

"War doch alles nur ein Spiel!
Ohne Regeln ohne Ziel"
Ich hab an uns geglaubt
Ich habe dir vertraut
Und jetzt ist alles aus wegen irgendsoner Braut
Schau mir in die Augen
Sags mir ins Gesicht
Ich wills jetzt von dir hörn
Oder traust du dich nicht?
Sag mir nur warum
Vielleicht bin ich zu dumm
Ich kann es nicht verstehen
Mensch, du laberst doch nur rum
Erzähl mir nichts von Trieben
Ich will mich nicht verbiegen
Und ganz bestimmt werd ich mich nicht nochmal
in dich verlieben

Verpiss Dich!
Ich weiß genau ich vermiss dich
Egal! Verpiss Dich!
Du weißt genau ich vermiss dich
Ich ertrinke in Gedanken
bin immernoch bei dir
Ich kann es nicht ertragen
das ich dich auf diese Art verlier
Es tut weh
Weil ichs nicht versteh
Ich hoffe nur
das ich euch beide nie zusammen seh
Ich denk an alte Zeiten
Werd sie wohl nie vergessen
Wo sind unsre Träume hin?
Ich werde sie vermissen
Warum, warum
Warum bist du so dumm?
Warum machst du bloß
mit dieser miesen Schlampe rum?
Was hat sie was ich nicht habe?
Sag mir ehrlich was es ist
Jetzt ist es zwar zu spät
Aber was hast du vermisst?
Du hast mich verletzt
Meine Träume zerfetzt
und jetzt kommst du daher
mit so nem blöden Geschwätz!

Одиноко иду я по улицам
По дождю
Под покровом ночи.
Почему ты оставил меня?
Почему ты это сделал?
Ты лишь засмеялся
И сказал:

"Ведь это все была лишь игра!
Без правил, без цели"
Я в нас верила,
Я тебе доверяла,
И теперь это всё из-за какой-то девки.
Посмотри мне в глаза,
Скажи мне в лицо,
Я хочу это услышать от тебя,
Или ты не решаешься?
Скажи мне только, почему,
Может, я слишком глупа.
Я не могу понять,
Ты болтаешь черти что,
Ничего не объясняй мне второпях,
Я не хочу выгибаться,
И абсолютно точно я никогда больше
Не влюблюсь в тебя.

Пошел ты!
Я знаю точно, я скучаю по тебе
Все равно! Пошел ты!
Ты знаешь точно, я скучаю по тебе,
Я утопаю в мыслях
Все еще о тебе,
Я не могу вынести,
Что я тебя таким образом теряю.
Это больно,
Потому что я не понимаю,
Я надеюсь лишь,
что я вас обоих больше никогда не увижу.
Я думаю о прошлом,
Они наверно никогда не забудутся,
Куда ушли наши мечты?
Я буду по ним скучать.
Почему, почему,
Почему ты такой глупый?
Почему ты водишься
с этой дрянной шлюхой?
Что есть у нее, чего нет у меня?
Скажи мне честно, что это,
Хотя теперь уже слишком поздно,
Но чего тебе не хватало?
Ты меня ранил,
разорвал в клочья мои мечты,
и теперь приходишь
с такой тупой болтовней.

Автор перевода — Daryshka379

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Tic Tac Toe

Tic Tac Toe

Tic Tac Toe


Треклист (1)
  • Verpiss dich

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!