Перевод песни Seelenverkäufer (Tanzwut)

Im Takt der Maschinen
Die Sonne brennt heiss
Wir können nicht entfliehen
Und keiner weiss
Wohin der Weg führt
Wo wir sind
Wir schleppen uns weiter
Halten gegen den Wind

Hey Hey – wo sind wir jetzt
Hey Hey – Segel zerfetzt
Hey Hey – Vorwärts den Blick
Hey Hey – es gibt kein Zurück

Und keiner hält den Kurs
Der Steuermann ist blind
Wir schleppen uns weiter
Halten gegen den Wind

Der Himmel sternenlos
Kein Festland in Sicht
Der Ozean gross
Und niemand spricht
Vom Ende und Anfang
Vom Mass der Zeit
Wir treiben mit der Strömung
In die Ewigkeit

Wo sind wir jetzt...

В такт машинам
Солнце жжёт.
Мы не можем скрыться,
И никто не знает:
Куда держим путь,
Где мы?
Мы тащимся дальше
Против ветра.

Hey Hey – Где же мы?
Hey Hey – Парус в клочки!
Hey Hey – Смотрим вперёд
Hey Hey – Назад пути нет!

И никто не держит курс –
Наш штурман слеп.
Мы тащимся дальше
Против ветра.

Беззвёздное небо,
Не видно суши,
Океан огромен,
И все молчат.
От Омеги и Альфы,
От истока времени
Мы дрейфуем по течению
В вечность.

Где же мы?...