Перевод песни Hitler töten (Sudden)

[Part 1: Alligatoah]

Zeitreisen kann Beziehungen retten
Ich würde, wenn die Regel der Physik mich lässt
Zurück in unser Nostalgie
erweckendes, pittoreskes Liebesnest
Wir würden (oh) wieder Sterne zählen
Sie würde wieder alle aus dem Fokus verdrängen
Ich würd' nach dem ersten Date
Ihr wieder diese Kette meiner Großmutter schenken (ja)
Die Phase würd' ich nutzen
Jeder Weg ist offen, wir sind blutjunge Menschen
Kiffen, ficken, Filme gucken
Nur keine Gedanken an die Zukunft verschwenden
Wieder würde sie lachen
Wenn ich vor anderen Leuten ein' Witz erzähle
Bittere Tränen prasseln aus ihrer Visage
Weil ich nur mal eben pissen gehe
Wir hätten wieder vollstes Vertrauen
Wieder würd' ich ungefragt ihren Goldschmuck verkaufen
Für die Schulden in der Spielo und ein' guten Schnaps
Wieder park' ich ihre Karre in 'nem U-Bahnschacht
Wieder würde sie mein' Drink verstecken
Und wieder würd' ich ihr die Finger brechen
Sie würde wieder schneller weggezogen sein
als eine Zigarette
Wieder würd' ich wünschen,
dass ich eine Zeitmaschine hätte

[Hook: Alligatoah]

Ja, ich weiß, ich sollte Hitler töten
Oder beim Titanic-Bau das Schiff zerstören
Aber hätt' ich eine Zeitmaschine,
wär' mein Reiseziel in deinen Armen
und da bleib' ich liegen

[Alligatoah]

Und du, Sudden?
Was würdst' du mit 'ner Zeitmaschine machen?

[Part 2: Sudden]

Ich würde mitten in der Nacht durch ihr Fenster schleichen
Damit die Eltern nichts merken
Sie würden wieder wach werden
Denn im Bett kann sie sich selten beherrschen
Und zum Date würd' ich Blumen haben
Ich würde mit ihr essen in 'nem guten Laden
Ich würde wieder ehrlich sein und ihr versprechen
Dass wir eine Zukunft haben
Wir hätten wieder zwei Stunden Sex
nach drei Stunden Mario Kart
Und für den diamantbesetzten Verlobungsring
Hätt' ich wieder Jahre gespart
Wieder würden wir uns streiten
Aber nur weil der Versöhnungssex so geil ist
Wieder würde sich zeigen,
dass Paris für sie und mich zu klein ist
Sie würde wieder mit den Tellern werfen
Ich würde sie wieder in den Keller sperren
Mal im ernst, ich würde wohl
Anstatt ein Held zu werden ihre Welt zerstören
Sie würde mich wieder zum Teufel schicken
Und ich würde wieder ihre Freundin ficken
Wieder wäre klar, dass ich sie leider nie vergesse
Wieder würd' ich wünschen,
dass ich eine Zeitmaschine hätte

[Hook: Alligatoah]

Ja, ich weiß, ich sollte Hitler töten
Oder beim Titanic-Bau das Schiff zerstören
Aber hätt' ich eine Zeitmaschine,
wär' mein Reiseziel in deinen Armen
und da bleib' ich liegen

[Bridge: Sudden & Alligatoah]

Wir können diesmal aufpassen
Doch sind frisch verliebt und doof
Frisch verliebt und doof...
Ich leg' mich zu dir und guck' zu
Wie sich Geschichte wiederholt
Wie sich Geschichte wiederholt...

[Hook: Alligatoah]

[Первая часть: Alligatoah]

Путешествия во времени могут спасти отношения.
Я бы, если мне позволят законы физики,
Вернулся бы в наше прошлое,
Оживляющее, живописное любовное местечко.
Мы бы снова считали звёзды,
Она бы снова всё упускала из виду.
Я бы после первого свидания
Ей снова подарил цепочку моей бабушки.
Я бы воспользовался моментом.
Любой путь открыт, мы молоды,
Курим травку, занимаемся сексом, смотрим фильмы,
Но ни одна мысль о будущем не растрачена.
Она бы снова рассмеялась,
Когда я бы рассказал шутку другим людям.
Горькие слёзы громко падают из её глаз,
Потому что я всего лишь пошёл пописать.
Мы бы снова полностью доверяли друг другу,
Я бы снова без спроса продал её украшения
Чтобы покрыть долги в казино и купить шнапс,
Снова бы припарковал её тачку в метро,
Она бы снова спрятала моё бухло,
А я бы снова сломал ей пальцы.
Она бы снова быстрее свалила,
чем закончится сигарета,
А я бы снова хотел,
чтобы у меня была машина времени.

[Hook: Alligatoah]

Да, я знаю, я бы должен был убить Гитлера
Или во время постройки Титаника разрушить корабль,
Но если бы у меня была машина времени,
цель моего путешествия была бы в твоих руках,
и я бы остался лежать.

[Alligatoah]

А ты, Sudden,
что бы ты сделал с машиной времени?

[Вторая часть: Sudden]

Я бы посреди ночи пробрался к ней через окно,
Чтобы родители ничего не заметили,
они снова проснулись бы,
Потому что в постели она не владеет собой.
А на свидание я бы подарил ей цветы,
Мы бы пообедали в хорошем ресторане.
Я бы снова был честным и обещал бы ей,
Что у нас будет будущее.
У нас бы был двухчасовой секс
После трёхчасовой игры в Марио,
И я бы снова сэкономил годы
до обручального кольца.
Мы бы снова ссорились,
Но примирительный секс так охуенен.
Я бы снова показал,
что Париж для нас слишком мал,
Она бы снова бросалась тарелками,
Я бы снова закрыл её в подвале.
Но если серьёзно, я бы, пожалуй,
вместо того, чтобы стать героем, разрушил бы её мир.
Она бы снова послала меня к чертям,
Я бы снова трахнул её подружку.
Снова было бы ясно, что я её, увы, не забуду,
И я бы снова мечтал,
чтобы у меня была машина времени.

[Hook: Alligatoah]

Да, я знаю, я бы должен был убить Гитлера
Или во время постройки Титаника разрушить корабль,
Но если бы у меня была машина времени,
цель моего путешествия была бы в твоих руках,
и я бы остался лежать.

[Bridge: Sudden & Alligatoah]

В этот раз мы можем быть всё предотвратить
Но мы снова влюблены и глупы
Снова влюблены и глупы
Я ложусь на тебя и смотрю,
Как повторяется история
Как повторяется история.

[Hook: Alligatoah]