Перевод песни Bestie (In mir) (Sudden)

Lege die Kette ab, da steht dein Name drauf
Weiche den Blicken deines Vaters aus
Will dich nicht mehr sehen, doch suche dich
Ich hasse dich, ich liebe und verfluche dich
Dass es mal so kommt,
das hätte ich nie geglaubt
Dein Herz gebrochen, doch die Reste hebe ich auf
Und du meine besser auch
Das läuft so nicht!
Wie kannst du mich so schnell
vergessen und nen anderen Typen ficken?
Ich bedeut dir nichts
Wie soll man einen Menschen lieben,
wenn man sich hasst?
Du rennst mit Messer durch meinen Kopf
lass mich nicht hängen diese Nacht!
Geblendet von dem Feuer, das ich in mir trage
Wachse ich an meinen Fehlern
Versetz dich nicht in meine Lage!
Ich jage alten Geschichten nach
Ein Lächeln, deine Tränen
All das nehme ich mit ins Grab
Lass uns nicht reden
Will mich noch einmal in deinen Augen verlieren
Bis unsere Blicke sich treffen
und dann hier draußen erfrieren

Bestie! In mir
Das Biest wacht auf und das Kind stirbt
Alles wird kalt um mich, lass mich los oder halte mich!
Du hast mich verwandelt,
denn deine Liebe war leises Gift!
Bestie! In mir
Das Biest wacht auf und das Kind stirbt
Alles wird warm um mich, lass mich los,
guck, ich warne dich!
Du hast mich kaputtgemacht und jetzt jage ich dich

Reiße mein Herz raus, da steht dein Name drauf
Ich hasse dich
ich hasse deine Mutter und deinen Vater auch
Eure Tochter ist jetzt ein Roboter geworden
Ich hab das alles gespeichert in meinem Kopf voller Sorgen
Mit jedem Satz, der gefallen ist,
wächst jetzt mein Hass so gewaltig
Dass ich die ganze Welt ficke,
verdammt, ich passe hier nicht rein, Bitch!
Ich brauche keine Liebe, ich fühle gar nichts mehr
Hisse keine weiße Flagge über mein schwarzes Herz
Du hast mir das Fliegen beigebracht
und mich zum Held gemacht
Und ab diesem Zeitpunkt
habe ich nicht in deine Welt gepasst
Polizeisirenen singen meine Hymne laut
Feuerbälle steigen in den Himmel auf
Du hast mich kaputt gemacht, Steven ist jetzt tot
SOS in Leuchtschrift,
riesengroß in rot
Das hier ist meine Welt und ich lasse hier keinen rein
Wie kommst du so zurecht mit dem Alleinesein?

Снимаю цепи, на них твое имя
Избегаю взгляда твоего отца
Не хочу больше видеть тебя, но всё равно ищу
Я ненавижу тебя, я люблю и проклинаю тебя
Я бы никогда не поверил
в то, что это однажды произойдет
Твое сердце разбито, но я собрал осколки
Ты самая лучшая
Но так не должно быть!
Как же ты быстро
забыла меня и теперь спишь с другим?
Я ничего не значу для тебя
Как можно любить человека,
так ненавидя его?
Ты вонзаешь нож в мою голову,
не оставляй меня этой ночью
Ослеплен огнем, живущим во мне
Я расту на своих ошибках
Не ставлю тебя на свое место!
Я гонюсь за воспоминаниями
Улыбка, твои слезы
Всё, что я возьму с собой в могилу
Давай не будем говорить
Хочу снова тонуть в твоих глазах,
Пока наши взгляды не пересеклись
и не замерзли снаружи

Чудовище! Во мне
Зверь просыпается и ребенок умирает
Холод во мне, отпусти или же держи меня!
Ты изменила меня,
твоя любовь была тихим ядом!
Чудовище! Во мне
Зверь просыпается и ребенок умирает
Тепло во мне, отпусти меня,
смотри, я предупреждаю тебя
Ты всё разрушила и сейчас я охочусь за тобой

Сердце рвется наружу, на нем твое имя
Я ненавижу тебя,
ненавижу твою мать и твоего отца
Ваша дочь превратилась в робота
Я храню это всё в своей голове, полной забот
С каждым предложением,
моя ненависть растет с огромной силой
То, что я трахнул весь мир,
черт, я тут чужой, тварь!
Мне не нужна любовь, я больше ничего не чувствую
Я не подниму белый флаг над моим черным сердцем
Ты научила меня летать
и сделала меня героем
И с этого момента,
я больше не вписываюсь в этот мир
Полицейские сирены громко поют мой гимн
Огненные шары взлетают к небесам
Ты сломала меня, Стивен теперь мертв
SOS на рекламной вывеске,
гигантскими буквами на красном
Это мой мир и я не оставлю здесь ничего
Как ты справляешься с одиночеством?