lyrsense.com

Перевод песни Sabbat (Subway to Sally)

Sabbat Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Sabbat

Шабаш

Die Nacht ist heut gewitterschwer
der Berg ist voll von Lärm und Licht
und in heißen Fackelmeer
hat nichts mehr menschliches Gesicht
Trommeln schlagen, Funken fliegen
alles kreischt aus vollen Lungen
und im Kreis der Feuer liegen
nackte Leiber eng umschlungen

Und bevor der Morgen graut
küsst der Bräutigam die Braut

Hoch am Firmament die Sterne
sind mit Wolken dicht verhängt
Schwarz umschleiert ist der Becher
der das rote Blut empfängt
Geigen kreischen, Hörner schallen
schwarze Schatten nähern sich
Und der schwärzeste von allen
zeigt sich nackt und königlich

Und bevor der Morgen graut
küsst der Bräutigam die Braut

Und Schlag Zwölf um Mitternacht
wird der Hochzeitsakt vollbracht
an den Feuern, Haut an Haut
küsst der Bräutigam die Braut

Сегодняшняя ночь грозовая,
Гора наполнена шумом и светом,
И в горячем факельном море
Больше нет человеческих лиц.
Барабаны бьют, искры летят,
Все кричат во всё горло,
И в кругу костров лежат
Обнажённые тела, обнявшись

И прежде чем забрезжит рассвет,
Целует жених невесту.

Высоко на небосводе звёзды
Плотно завешены облаками,
Тьмой окутана чаша,
Которая алую кровь принимает.
Скрипки визжат, звучат рога,
Чёрные тени приближаются,
И самая чёрная из них
Появляется обнажённой и по-королевски

И прежде чем забрезжит рассвет,
Целует жених невесту.

С двенадцатым ударом в полночь
Будет завершено бракосочетание,
У костров, плоть к плоти,
Целует жених невесту.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Событие

Завтра

31.03.1987 День рождения Георга Листинга - бас-гитариста группы Tokio Hotel